Вухо | Книги

Історія сімнадцята. Голова Медузи.


Обкладинка: Грецький міф про Медузу. Переказ Ґжеґожа Касдепке

 

 

Автор твору: Касдепке Ґжеґож

Рік створення: 2014

Країна: Греція, Польща, Стародавні країни

Вік читача: Молодші діти+

Читає: Жук Ірина


  Не відображається відео з Youtube? Не проблема! Є альтернативне джерело ТУТ  

Про що йдеться в історії

  • Персей і його обіцянка
  • Медуза
  • Допомога богів
  • Персей і Андромеда
  • Захист матері й подяка богам
  • Справдження пророцтва

Скорочений переказ 

Жив колись Акризій, який мав доньку Данаю і почув він пророцтво, що вб'є його син Данаї, його рідний онук. Довго не думаючи, він ув'язнив доньку й вона не мала змоги взагалі будь-кого бачити, а їжу їй давали крізь маленький отвір. А була вона дуже гарною і помітив її красу сам володар Олімпу Зевс. Він закохався в красуню, але у нього була дружина Гера. Тому одного дня він перетворився на золотий дощ, який почав падати в кімнаті Данаї. Так він перехитрив охоронців, а через деякий час у Данаї народився син Персей, батьком якого був Зевс. Коли Акризій дізнався, він наказав посадити в скриню Доньку й онука й вкинути їх в море. Скриню виловив рибалка, який дозволив Данаї разом з сином жити у нього. Проходив час, Персей виріс, а його мати Даная все ще залишалася красунею, тому одного разу, коли її побачив місцевий цар Полідект, він одразу закохався в неї. Але Даная не хотіла цього одруження, а син захищав свою матір від залицяльників. Полідект вирішив діяти підступом, тому сказав, що одружується з Гіпподамією. Персей зрадів такій новині й пообіцяв Полідектові незвичайний подарунок — голову Медузи.

Медуза була дуже страшною істотою, єдиного її погляду було достатньо, щоб перетворити будь-кого на камінь. Вона мала замість волосся змій на голові, ікла як у кабана, крила й здоровенні лапи. Медуза мала двох сестер, їх трьох називали Горгонами. Полідект зрадів такому рішенню Персея, адже не вірив що йому це вдасться, але це надає можливість залицятися до його матері.

Персей не знав де шукати Медузу, але богиня мудрості Афіна підказала, що Граї точно знають як її знайти, а ще перед боєм має обов'язково навідатися до німф, які йому дещо дадуть. Граї були три бабці, які мали одне око на трьох і один зуб, які вони передавали одна одній, коли треба було подивитися, чи щось з'їсти. Коли вони передавали одна одній свої найцінніші скарби, вигулькнув Персей і вихопив око й зуб й почав розпитувати про Медузу. Граї все розказали. Німфи подарували йому шапку, яка робила невидимим, крилаті сандалії і подарунок Гермеса — гострий серп, яким він мав відрубати голову. Афіна порадила Персеєві не дивитися на Медузу, але дивитися на її відбиття в щиті, швидко робити свою справу, коли вона і її сестри сплять й швидко втікати, вдягнувши шапку.

Персей так і зробив, коли почав втікати, позаду лунав жахливий вереск. Він довго втікав, а коли не стало сил, скочив на крилатого коня Пегаса, який був дитям Медузи й бога морів Посейдона й вискочив з неї після її смерті. Персей мчав на Пегасі, аж зненацька побачив дівчину, прикуту на березі моря. Її звали Андромеда, вона була дочкою царя Кефея і Кассіопеї, яка вихвалялася своєю красою й образила нереїд, морських німф, а вони пожалілися Посейдону, а Посейдон наслав величезного морського дракона, який руйнував на узбережжі все. Багато сміливців намагалися воювати з ним, але марно. Тому хтось порадив віддати найдорожче — власну красуню-доньку. Почувши це все від прив'язаної Андромеди, Персей швидко рушив до її батьків й попросив дозволу одружитися з нею. Вони — дозволили, Персей — порубав дракона. Незабаром відбулося весілля й всі раділи такому завершенню, крім Фінея. Він стверджував, що Андромеда була обіцяна йому в дружини, але це було раніше й Кефей забув. А тепер Фіней з гуртом розбишак увірвався на святковий весільний бенкет й тут Персей наказав усім гостям заплющити очі й витяг з торби голову Медузи. Фіней і розбишаки перетворилися на камінь.

Добре жилося Персею у палаці Кефея, але час був вертатися додому. В цей час Полідект, впевнений, що Персей загинув, вирішив примусити Данаю вийти за нього заміж. Аж тут заявився Персей. У нього запитали чи він приніс голову Медузи й Персей заплющив очі й показав її Полідектові та його гостям. Так настав їх кінець. Даная, Андромеда й Персей не хотіли більше тут лишатися й вирішили повернутися на батьківщину, але перед цим Персей подякував богам за їх поміч: віддав Гермесові його серп й просив віддати німфам крилаті сандалії й шапку, Афіні віддав голову Медузи й вона розмістила її на своєму шиті, а Пегаса відпустив на волю.

Цар Акризій, почувши, що Даная з сином вертаються, злякався й втік з країни. В сусідній країні відбувалися спортивні змагання й він вирішив поспостерігати, але він не знав, що один зі змагальників його онук. Персей метав диск й так сталося, що послизнувся й випадково запустив його в трибуну й влучив у дідуся. Так справдилося пророцтво.


Інші міфи з книги "Міфи Греції для дітей":

Міфи Греції для дітей. Ґжеґож Касдепке.


Інформація про публікацію:

Автор твору: Касдепке Ґжеґож

Переклад: Антоняк Божена

Читає: Жук Ірина

Дизайн відео: Жук Ірина

Ілюстрації: Поклевська-Козелло Ева

Створено за виданням: Львів Урбіно 2017

Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).

Повна авторська картка : https://bit.ly/mifs-for-kids