Про книгу
Автор твору: Стівенсон Роберт Луїс
Рік створення: 1881
Країна: Великобританія
Вік читача: Середні діти+
Читає: Смірнов Антон
"Острів Скарбів" Роберта Льюїса Стівенсона - захоплюючий пригодницький роман, який привертає своєю загадковістю та глибокими моральними аспектами. Ця книга стане цікавою для тих, хто любить читати про морські пригоди та внутрішню боротьбу героїв та вічні теми дружби, ризику, вірності та підлості. Вона запропонує читачам захопливий погляд на людську природу в умовах екстремальних обставин та важливі питання моралі і цінностей. "Острів Скарбів" залишається актуальним класиком, що вартує уваги будь-якого шукача пригод та глибоких роздумів.
"Острів скарбів" зацікавить дітей завдяки захоплюючій піратській темі, незабутнім пригодам та яскравим персонажам. Цей роман переносить юних читачів у світ сміливих моряків та скарбів, що чекають на віддаленому острові. Пригоди Джима Хокінса, Капітана Флінта та інших персонажів запам'ятовуються і захоплюють, спонукаючи дітей мріяти про власні пригоди на відкритому морі та допомагаючи розвивати уяву та читацькі навички.
Твір вперше надруковано в 1881 і 1882 роках на сторінках дитячого журналу «Young Folks». Спочатку роман називався «Корабельний кухар». Окремою книгою вийшов 1883 року вже під назвою «Острів скарбів».
Для вибору розділу книги натисніть символ ☰ в правому верхньому куті відео.
Зміст відеокниги - аудіокниги «Острів Скарбів»
1 Розділ "Старий морський пес у заїзді "Адмірал Бенбоу" "
Зміст:
Джима Гокінса просять його друзі написати про пригоди на острові скарбів його друзі. Він поринає у давні спогади, коли його батько тримав трактир "Адмірал Бенбоу". Одного дня до них завітав дивний подорожній. Це був кремезний високий моряк, за яким везли скриню. Після розпитів він вирішує зупинитися і проживає тут певний час. Він не вимагає жодних особливих умов, але показує свою надзвичайну любов до рому, просить називати його Капітаном, або Шкіпером. Під дією алкогольного напою він показує свій характер й розповідає жахливі історії про піратів, або співає про "скриню мерця", ще й примушує інших слухати його історії і співати пісні. Він за деякий час привчив всіх до своїх звичок. Лише лікар Лівсі, який одного разу приїхав оглянути батька Джима, зміг дати відсіч п'яниці. Коли п'яний починає вимагати тиші, а потім погрожувати ножем, лікар попереджає його, що він - суддя і за подібні витівки може не лише його вигнати звідси, але й пообіцяв шибеницю за погану поведінку. Після цього старий п'яниця став спокійнішим.
2 Розділ "Чорний пес з'являється і зникає"
Зміст:
Настала зима і батько Джима занедужав, тому приглядати за закладом повністю довелося Джимові та його матері. Капітан як і завжди прогулювався по узбережжю. Одного дня, коли Капітан прогулювався до харчівні завітав невідомий чоловік. Він спочатку попросив рому, а потім, оглядаючи стіл зі сніданком для Капітана почав розпитувати у Джима щодо свого приятеля Білла і чи не для нього приготовано сніданок. Джим не знав що відповісти й сказав, що сніданок - для Капітана. Чоловік відповів, що Білла можна назвати й капітаном, а після влучно описав його зовнішність та поведінку. Джим відповів, що той зараз прогулюється і незабаром вернеться. Чоловік запропонував зробити сюрприз для Капітана і заховався за дверима. Коли Капітан зайшов у приміщення, чоловік привітав Капітана, як старого приятеля Білла, той розвернувся, подивився й перелякався, назвавши чоловіка Чорним Псом. Після цього вони почали пити ром наказавши Джимові не підслуховувати. Проте вони говорили все голосніше, поки Капітан не почав голосно відмовляти, а потім зчинилася бійка. Коли Джим забіг у приміщення Чорний Пес був поранений у плече і втікав від Капітана, який намагався наздогнати його і зарубати шаблею. Після цього Капітан сказав, що йому треба вшиватися, почав вимагати рому і поки Джим бігав за пляшкою, Капітан впав на підлогу. На гамір прибігла Джимова мати і вони вдвох почали надавати допомогу Капітанові. На щастя, прийшов лікар Лівсі й зробив кровопускання Капітанові, чим врятував його життя. Після цього вони разом із Джимом витягли Капітана до його кімнати, де він безсилий лежав, бо лікар випустив кров з надлишком, щоб розбишака дав спокій господарям "Адмірала Бенбоу".
3 Розділ "Чорний знак"
Зміст:
Близько полудня Джим зайшов до Капітана з ліками. Капітан був безсилий і немічний, він почав випрошувати рому за будь-яку ціну. Він казав, що лікар нічого не розуміє, він зізнався, що був першим помічником у пірата Флінта і що він поділиться з Джимом навпіл. Врешті Джим погодився і налив йому склянку. Капітану стало легше. Він запитав чи Джим бачив Чорного Пса знову, а потім передбачив, що йому точно принесуть чорний знак. Капітан хотів втекти від переслідувачів, але він був занадто слабкий, а тому попрохав Джима коли настане час, покликати на допомогу лікаря Лівсі і захопити в полон усіх членів банди Флінта. Того ж вечора у Джима помер батько і вони разом з матірю зайнялися похоронами і у них не було часу на Капітана, який щиро самообслуговувався. На наступний день після похорону Джим стояв надворі біля трактиру і побачив огидного сліпого чоловіка, який розпитав у Джима де він знаходиться. Коли Джим відповів, сліпець попрохав йому допомогти і, коли Джим підійшов, схопив його за руку і наказав відвести його до Капітана. Джим все виконав і, коли Капітан побачив сліпця, то страшенно перелякався і протверезів, а сліпець щось поклав у його руку, а потім швидко пішов. Це був чорний знак, згідно з написом, Капітану надавався час до десятої години вечора. Капітан вигукнув, що є ще час, скочив на ноги, але тут таки впав і вмер від апоплексичного удару.
4 Розділ "Моряцька скриня"
Зміст:
Після того, як мати спустилася до Джима і побачила мертвого Капітана, Джимові довелося розказати їй все, про що розповів йому Капітан - про те, що він був помічником у пірата Флінта і про те, що скоро у таверну завітають його "друзі". Мати сказала, що безумовно Капітан лишився їм винний гроші за проживання, але вони з Джимом вирішили звернутися по допомогу. Вони вдвох пішли до сільця, що було поруч з таверною, проте після опису ситуації що склалася, про можливий візит піратів, всі сільські жителі категорично відмовилися йти до таверни. Єдине, їм дали заряджений пістоль і пообіцяли коней, якщо ситуація буде скрутною, крім того, один з юнаків вирушив до лікаря Лівсі по збройну допомогу. Джим із матір'ю вирушили назад до таверни, щоб відкрити скриню Капітана. Дорогою їм ввижалися й вчувалися різні небезпеки, проте вони швидко повернулися й зачинили двері на засув. Джим обшукав Капітана і знайшов ключ на шворці на шиї, поруч з Капітаном лежав чорний знак, на зворотньому боці якого було написано, що йому надається час до десятої години. Вони піднялися до скрині і мати Джима відкрила скриню Капітана. Там був костюм та різні не дуже цінні речі. На дні скрині був мішечок з грошима і згорток з паперами. Матір почала відраховувати гроші, які Капітан заборгував, але в цей момент до "Адмірала Бенбоу" прийшов сліпець і спробував зайти, але коли в нього не вийшло, пішов геть. Мати Джима все підраховувала, бо намагалася бути чесною, коли вони почули посвист і зрозуміли, що час втікати. Мати Джима взяла все, що відрахувала, а Джим схопив згорток паперів Капітана. Вони хутко вибігли з таверни і побачили з туману, що до них наближається ліхтар. Джимова мати знепритомніла і Джим спробував відтягти її до містка поруч, де заховався і сам. Тут, поруч з таверною, вони й залишилися.
5 Розділ "Кінець сліпця"
Зміст:
Джим виліз з-під містка й заховався за кущем, щоб побачити як розгортатимуться події. До "Адмірала Бенбоу" підійшли 7-8 чоловік, серед них і сліпий, який приніс чорний знак. Він керував усією групою нападників. Вони зайшли у відкриті двері таверни, а сліпий з двома супроводжувачами залишився на дворі. Спочатку один з розбійників повідомив, що Біллі Бонс мертвий. Сліпий П'ю наказав обнишпорити тіло і одразу перевірити скриню померлого. Коли з верхнього поверху повідомили, що скриня відчинена, П'ю неабияк розхвилювався: він розпитував чи залишилися документи Флінта. Проте, його товариші, зраділі від того, що знайшли гроші Біллі Бонса, не сильно переймалися відсутністю документів. П'ю роз'яснював їм як останнім бовдурам важливість цих документів, але на нього не зважали. Він здогадався, що це Джим поцупив документи й наказав уважно роздивитися все довкола в пошуках хлопця та його матері. Пірати послухались й перевернули все догори дригом у таверні, але нічого не знайшли, тоді їм було наказано роздивитися навколо таверни і Джим вже почав хвилюватися, коли почувся посвист два рази. Це був сигнал про небезпеку. Пірати ще певний час неквапно пошукали довкола, коли почувся постріл. Це був останній сигнал і всі розбійники швидко втекли, залишивши сліпого наодинці. Вчувався стукіт копит, наближалися вершники, а безпомічний сліпий намагався дати собі раду сам, проте він спочатку скотився у придорожню яму, а потім, коли вибрався з неї, випадково потрапив під коня й загинув. Джим вибіг із схованки привітати вершників. Це були митники на чолі з інспектором Дансом, який поспішав перевірити Кіттове Лігво на наявність контрабандистів. Інспектор з митниками обережно туди спустилися в очікуванні засідки та, коли дійшли до узбережжя люгер уже відплив від берега. Звідти в інспектора намагалися поцілити з вогнепальної зброї,, але на щастя, безрезультатно. Мати Джима очуняла в сільці. Джим розповів інспектору, що розбійники шукали не гроші, а дещо, що є у нього в кишені. Джимові схотілося це віддати лікареві Лівсі, що був суддею і тоді інспектор вирішив разом з Джимом і своїм загоном податися до лікаря і повідомити про загибель сліпого злочинця-жебрака. Отже, вони сіли на коней і рушили в путь.
6 Розділ "Капітанові папери"
Зміст:
Джим разом з інспектором та супроводом дісталися будинку лікаря Лівсі, але того там не було. Служниця відповіла, що він — у сквайра. Тому всі поїхали до сквайра. Там їх без зайвих розмов пустили до бібліотеки, де сиділи сквайр і лікар. Інспектор переповів усю історію, що відбулася біля трактиру "Адмірал Бенбоу". Сквайр і лікар уважно вислухали розповідь і подякували інспектору за відмінну службу, Джим віддав лікареві пакет, який шукали пірати. Лікар не відкрив пакет одразу, а зачекав, поки інспектор доп'є ель і піде далі на службу. Джим тим часом їв пиріг. Коли інспектор пішов, лікар витяг пакет, перед тим запитавши про подальші дії сквайра і коли почув, що він хоче організувати експедицію з пошуків скарбів разом з лікарем і Джимом, обережно відкрив його. Там була записна книжечка і конверт. Спочатку оглянули книжечку. Там були дивні записи з датами, координатами, назвами місцевостей на морі та сумами грошей. Лікар Лівсі і Джим не могли второпати що це, а сквайр одразу збагнув, що це — книжка по обліку грошей, які "заробив" Біллі Бонс за весь час, поки він плавав і зростав у своїй кар'єрі. Потім Лівсі відкрив конверт і там виявилася карта з координатами невеликого острова разом з описами глибин та інших географічних подробиць. Крім того там були позначки де знаходилися основні скарби, срібні зливки і зброя. Лікар і сквайр були в захваті. Сквайр пообіцяв, що за десять днів у них буде найкращий корабель та команда, Джим буде юнгою, лікар - судовим лікарем, а він сам — адміралом, крім того, поїдуть троє вірних слуг сквайра. Лікар Лівсі сказав, що їм треба бути дуже обережними, адже про скарби знають і розбійники, а тому не треба про ці документи всім розказувати, особливо сквайру, який мав таку слабкість. Сквайр пообіцяв бути німим.
7 Розділ "Я їду до Бристоля"
Зміст:
Попри усі плани справи просувалися не дуже швидко. Сквайр у Бристолі займався пошуком судна та команди, лікар Лівсі поїхав у Лондон, щоб передати комусь свої повноваження, а Джим під наглядом старого єгеря Редрута перебував у садибі. Незабаром прийшов лист від сквайра Трелоні. В ньому він розповідав про свої успіхи. По-перше, він придбав чудову шхуну "Еспаньолу", а потім, завдяки новому знайомому Джону Сілверу він зміг знайти чудову команду досвідчених відчайдушних моряків. В листі він пропонував лікареві якомога швидше приїжджати до Бристоля, а Джиму — прощатися з матір'ю та разом з Редрутом теж їхати в Бристоль. Джим так і зробив. Він прибув разом з Редрутом в "Адмірал Бенбоу", який поремонтували і пофарбували за рахунок сквайра, а замість Джима тепер тут працював інший юнак. Джим попрощався з мамою та разом з Редрутом на поштовому диліжансі вирушив до Брістоля. Наступного ранку вони приїхали туди й рушили до готелю, де зупинився сквайр, який був біля порту. Джим зустрів сквайра, який повідомив, що лікар вчора теж уже приїхав і що вони відправляються у подорож завтра.
8 Розділ "Під вивіскою "Підзорна труба"
Зміст:
Після сніданку сквайр Трелоні дав Джиму записку для Джона Сілвера в таверні "Підзорна труба". Джим радо пройшовся портом у пошуках цієї таверни, яка йому одразу сподобалася своєю акуратністю. Коли він зайшов всередину, побачив одноногого власника таверни, який чудово вправлявся зі своєю роботою. Джим підійшов до нього і вручив записку. Джон Сілвер прочитавши записку зрозумів, що Джим - юнга на кораблі і що вони будуть разом працювати. Раптом в кутку таверни хтось з відвідувачів піднявся і хутко вискочив у двері. Джим впізнав його, це був Чорний Пес. Він крикнув, що його треба впіймати, а Сілвер теж наказав його впіймати, адже він не сплатив за ром. Бен побіг навздогін, а за ним іще один з моряків, а Джим тим часом пояснив хто такий Чорний Пес, а Сілвер розгнівився, що у нього такі відвідувачі і пригадав, що Чорний Пес часто бував із сліпим жебраком. Після того, як погоня повернулася ні з чим, бо Чорний Пес розчинився у натовпі, Сілвер починає сміятися з отриманого збитку за три склянки рому, а потім виходить разом із Джимом до сквайра Трелоні. Дорогою через порт Сілвер розповідає про кораблі, коментує що на них відбувається, розказує різні історії. Джим розуміє, що Сілвер стане найкращим його корабельним товаришем. Коли вони приходять до сквайра та лікаря, Сілвер сам розповідає про Чорного Пса і просить Джима підтвердити. Сілвер отримує розпорядження доставити команду до четвертої години пополудні. А Джим сквайр і лікар відправляються оглянути корабель.
9 Розділ "Порох і зброя"
Зміст:
"Еспаньола" була далеко від берега, тому Джимові, сквайру і лікарю довелося довго плисти на шлюпці. Коли вони приїхали і оглянули корабель, до них навідався капітан з розмовою. Капітан виказав своє невдоволення тим, що йому не подобалася команда, бо він її не обирав, так само і перший помічник, оскільки він занадто близький до матросів, йому не подобалася мета поїздки, оскільки це була подорож за скарбами, а це делікатна тема, а головне, що він дізнався про це від матросів. Крім того, він виказав деякі дрібниці, які були насправді дуже важливими, зокрема розміщення зброї на кораблі, яке повинно було бути більш захищеним від матросів. Капітан зі своїми забаганками та претензіями одразу не сподобався сквайрові і якби не лікар Лівсі, він би звільнився з посади капітана. Крім того, він виявився досить суворим і прискіпливим. Матроси під наглядом капітана і першого помічника переносили зброю і порох в безпечне місце, коли нарешті припливли останні матроси і Джон Сілвер. Джон Сілвер одразу голосно запитав що відбувається, споглядаючи переміщення зброї, адже вони прогавлять відплив, але капітан одразу сказав, що це - його наказ, а справа Сілвера - готувати вечерю для матросів, а Джим має йому допомагати. Він голосно сказав лікареві, що не потерпить на кораблі, яким керує, улюбленців.
10 Розділ "Морська подорож"
Зміст:
Потрапивши на борт "Еспаньоли" Джим працював дуже багато що до відплиття, але це було дуже цікаво, бо все було новим. Під ранок боцман дав сигнал підіймати якір і корабель швидко поплив. Плавання до острова Скарбів відбувалося швидко без особливих пригод, крім кількох епізодів. Перший помічник капітана пан Ерроу виявився нікчемною особою, яка не справлялася з обовязками. Він постійно напивався і відсипався в трюмі, ніхто не розумів як йому це вдавалося, поки одного разу він просто не зник, бо випав за борт й цього не помітили. Крім того, довелося пережити шторм, але команда і корабель чудово впоралися. Сілвера всі матроси звали Барбекю і дуже його поважали і слухалися, але він був зразковим коком і вмів всі догодити. Сілвер, дарма що був одноногим, чудово порався і з обовязками і з пересуванням кораблем, навіть під час шторму. Джим часто заходив на камбуз і Сілвер розповідав йому історії, одного разу розповів про свого папугу Капітана Флінта, який був дуже старим птахом і за свій вік побачив видатних піратів і скарби. Плавання до острова завершувалося успішно й матроси виглядали острів, що повинен був незабаром зявитися. Джим вирішив скуштувати яблуко і поліз у бочку з яблуками, що стояла на палубі, він навіть заліз всередину, але не знайшов нічого й задрімав там. Аж тут хтось сів і сперся на неї і Джим почув голос Сілвера, а почувши його слова, він вирішив підслухати розмову до кінця.
11 Розділ "Що я почув, сидячи в діжці з-під яблук"
Зміст:
Сілвер розмовляв з молодим матросом Діком. Він розповів, що сам колись був піратом, спочатку на кораблі Інгленда, а потім у Флінта. У Флінта він був вже квартирмайстром і за весь час він заробив дві тисячі девятсот фунтів. Звичайно, це набагато більше, ніж може заробити чесний моряк. Проте, на відміну від інших піратів він не витрачав усі гроші на ром і шинок, а заощаджував, через що завжди мав достатньо усього. Сілвер вкладав гроші в банки, але так, щоб не викликати підозри. Після цієї подорожі він збирався стати джентльменом. Дік припустив, що Сілверові гроші в Бристолі тепер пропадуть, проте Сілвер його запевнив, що всі кошти були забрані, а трактир був проданий його дружиною, коли "Еспаньола" підняла якір, і тепер вона чекатиме його в певному місці. Потім Дік дав згоду на співпрацю. Після цього до них приєднався Ізраел Гендз який привітав нового "джентельмена фортуни". Джим у діжці зрозумів, що відбувається підкуп чесних матросів, адже більша частина Флінтової банди, за словами Сілвера, вже була на кораблі. Ізраел спитав коли відбудеться заколот і Сілвер відповів, що якби його воля, то він би його зробив на півдорозі назад, коли скарби були би вже знайдені і завантажені, адже жоден з них не вмів прокладати маршрут морем, як капітан Смолетт. Проте він розумів яка в нього команда, тому пропонував усіх вбити після завантаження скарбів на корабель. Він засуджував поверховість більшості піратів, які дуже любили ром і не могли стримуватися до потрібного часу. Потім Діка попрохали дістати яблуко з діжки і Джим вже думав, що його викриють, але потім передумали і послали по ром. В цей момент Ізраел повідомив Сілвера, що інші не погодилися, а потім, після повернення Діка, вони втрьох випили. Вийшов місяць і вахтовий закричав "земля"!
12 Розділ "Воєнна рада"
Зміст:
На палубі почалася метушня і Джим скористався цим, щоб непомітно вилізти з діжки. Капітан спитав чи не бачив хто з матросів цього острова. Лише Сілвер сказав, що бував тут, коли працював коком на торговому судні, розказав про назви пагорбів і заток, а також розказав, що тут був колись спостережний пункт у піратів, але, звісно, це йому колись розповів його корабельний товариш. Капітан показав карту острова й розпитав де краще зупинитися. Сілвер був розчарований, адже на цій копії не було позначок скарбів, але цього не показав. Лікар, сквайр і капітан розмовляли між собою, коли Джима покликав лікар, щоб він приніс його трубку. В цей момент Джим сказав йому тихенько, що їм всім необхідно зустрітися в каюті для розмови. Лікар тихцем передав це іншим і капітан звернувся до матросів. В честь прибуття до мети плавання, він запропонував матросам грог на палубі, а лікар, капітан і сквайр пішли до каюти, щоб випити вина. Всі матроси були у захваті, особливо Сілвер. Нарешті Джима покликали в каюту. Він там коротко розповів про те, що почув сидячи в діжці. Лікар, сквайр і капітан подякували за пересторогу і порятунок життя. Капітан одразу запропонував дії, які повинні були б вберегти їх життя, а сквайр визнав свою необережність, коли обирав команду. Було вирішено зайняти вичікувальну позицію і завдати неочікуваного удару, бо перевага була на боці піратів — девятнадцятеро проти сімох, включно з Джимом.
13 Розділ "Як почалися мої пригоди на суходолі"
Зміст:
Коли Джим зранку вийшов на палубу, корабель був у штилі за півмилі від острова, його сильно хитало від хвиль. Попереду чекала важка робота, адже корабель потрібно було відвести вручну на місце стоянки. Матроси були дуже невдоволені. Важко пропрацювавши вони повернулися на корабель у дуже кепському настрої. Тільки Сілвер намагався підтримувати дисципліну і посилено старався виконувати накази капітана, був запопадливим, всіх заспокоював. На раді, що зібралася в каюті капітан Смолетт сказав, що якщо він віддаватиме накази далі, почнеться супротив і бунт, бо матроси не хочуть працювати, якщо він не буде наказувати, то Сілвер може щось запідозрити, тому він запропонував віддати ініціативу в руки Сілверу, якого матроси слухались. Для цього він запропонував відправити всіх бажаючих на острів: якщо поїдуть всі, вони захоплять корабель, а якщо не поїде ніхто, вони замкнуться в каюті. На той момент капітан, лікар і сквайр розказали слугам сквайра про небезпеку заколоту і видали їм пістолі, проте було невідомо скільки моряків залишилися чесними і вірними. Капітан віддав наказ команді про можливість відвідати острів до заходу сонця, про що він повідомить пострілом з гармати. Команда зраділа і тринадцятеро матросів разом з Сілвером на двох шлюпках вирішили плисти на острів, шестеро залишилися на кораблі. Джимові в останній момент забажалося теж відплисти на острів і він скочив у шлюпку, де Сілвера не було. Сілвер його помітив і почав кликати, але шлюпки пливли з різною швидкістю і коли Джимова дісталася берега, він вискочив на берег і чимдуж побіг у ліс, коли Сілверова ще була далеко в морі.
14 Розділ "Перший удар"
Зміст:
Відбігши досить далеко від узбережжя, Джим почав оглядати місцину. Це була болотиста місцевість з низькими деревами, де зустрічалися квіти, яких Джим ніколи не бачив, із тварин він бачив багато змій та птахів, які виказували присутність людей підійманням у повітря. Саме так Джим помітив, що до нього хтось наближається і почув розмову двох людей. Він вирішив наблизитися і підслухати, адже він повинен був вивідувати цінну інформацію про заколотників, а тому непомітно підповз. Це були Сілвер і один з матросів - Том. Вони сперечалися і розмова була дуже напружена. Сілвер намагався в чомусь переконати Тома, а той відмовлявся. Сілвер переконував, що все вирішено, нічого змінити не можна, що горлорізи примусили його до співпраці й він пропонує це Томові лише щоб врятувати його, бо він йому не байдужий. Незабаром почувся чийсь смертельний зойк і птахи знялись у повітря. Сілвер сказав, що це був Алан. Том, відчуваючи впевненість у своїх силах остаточно відмовився співпрацювати з піратами і Сілвером, повернувся до нього спиною і рушив у бік човнів. Але дарма: Сілвер влучно метнув йому у спину свою милицю, розбивши хребет, а тоді, поки Том був без свідомості добив його своїм ножем. Джим побачивши це, спочатку на деякий час втратив свідомість, але прийшов до тями, коли Сілвер з милицею стояв і витирав свій ніж травою, а потім засюрчав у свисток. В його бік почали наближатися інші пірати. Джим, розуміючи, що щойно двох чесних матросів було вбито і що його теж може чекати подібна доля, стиха почав віддалятися, а потім уже непомітний, встав на ноги і побіг. Він біг довго, бо був наляканий і розгублений. Він знав, що коли з корабля буде гарматний сигнал, йому доведеться повернутися до човнів, а там його можуть легко вбити, а якщо він не прийде, то викриє себе перед піратами, які зрозуміють, що він боїться, а отже все знає. З іншого боку йому загрожувала голодна смерть на острові.
15 Розділ "Остров'янин"
Зміст:
Біжучи вперед від Вбивці Сілвера та його піратів Джим забіг зовсім в іншу місцевість, де випадково помітив когось. Джим спершу злякався, але згадавши, що в нього є пістоль похоробрішав. Він зрозумів, що це людина, але здичавіла. Він пішов назустріч незнайомцеві і той, врешті вийшов назустріч йому і впав на коліна промовляючи англійською мовою благання. Незнайомець назвав своє імя — Бен Ганн, що його висадили на берег за провину і що понад усе він бажає шматочок сиру. Джим пообіцяв йому сир, якщо повернеться на корабель. Бен спитав, чи бува, це — не Флінтів корабель і Джим розповів йому усю правду: спочатку про корабель і команду піратів, яку очолив Сілвер, а потім і про те, як Джим потрапив на цей острів. Слухав це все Бен дуже уважно, а потім повністю переповів свою історію — як він був слухняним хлопчиком, а потім став буканіром, як плавав з Флінтом, Сілвером і Біллі Бонсом, що був на "Моржі", коли Флінт закопав свої скарби, вбивши шістьох поплічників, а потім поплив геть, незважаючи на всіх, А потім Бен розказав, як на іншому судні три роки тому потрапив сюди ж і запропонував команді пошукати Флінтові скарби, розказав як дванадцять днів вони шукали, а потім, як його одного тут покинули. Джим розумів, що цей чоловік дещо збожеволів тут один на острові, але він може стати союзником в боротьбі з піратами. Джим обіцяв і долю скарбів й повернення додому для Бена, а Бен обіцяв допомогти. Зненацька почувся звук гармати, а потім постріли й Джим зрозумів, що щось почалося. Вони разом з Беном побігли до узбережжя, але потім, через деякий час побачили Британський прапор.
16 Розділ "Як покинули судно (оповідь веде лікар)"
Зміст:
Події у цьому розділі відбуваються в той самий час, коли Джим потрапив на острів і розповідає їх лікар. Отже, два човни з матросами, Сілвером та Джимом подалися на острів, на кораблі залишилося шестеро матросів, капітан, лікар, сквайр та його слуги. Якби не штиль і якби Джим не подався на острів, можна б було відвоювати його та податися в море, але це було неможливо. Проте, поки команда піратів була розділена, було вирішено діяти. Лікар разом з Гантером відправилися на розвідини на острів. Коли вони допливли туди, лікар якомога швидше добіг до табору. Лікареві цей табір сподобався, він надавав необхідну захищеність, мав джерело чистої і свіжої води. В цей момент почувся передсмертний крик, який всіх налякав і лікар подумав, що Джим загинув. Він разом з Гантером якомога швидше дістався на корабель. Після обговорення плану Редрут взяв кілька заряджених мушкетів і взяв матрац для захисту і засів у глуху оборону. Капітан і сквайр вийшли на палубу і сказали матросам, що мають по два заряджені пістолі і швидко покладуть одразу чотирьох, якщо вони нападуть. Лікар і Джойс швидко завантажили ялик і вирушили до острова. Потім на острові втрьох занесли вантаж у табір, де залишилися Джойс і Гантер, а лікар знову поплив на "Еспаньолу". Лікар знову навантажив ялик, взяв порох і зброю, всю зайву зброю було викинуто за борт і уже цього разу на ялик сіли Редрут, сквайр і капітан. В останній момент капітан зміг переконати одного з матросів — Абрагама Грея приєднатися до них і вони попливли до берега.
17 Розділ "Останній переїзд яликом (оповідь веде лікар)"
Зміст:
Останній переїзд з корабля був важким, оскільки ялик був перевантажений і людьми, і припасами. Пересуватися човну заважала потужна течія, оскільки почався відплив, тому човен рухався повільно. Раптом капітан помітив гармату, оскільки пірати, які залишилися на кораблі почали її заряджати. Найметкішим стрілком був сквайр, тому він стріляв і намагався попасти в Ізраела Гендса, який був гармашем у Флінта, але нажаль, сквайр влучив у товариша Ізраела, який стояв за позад нього. На звук пострілу на берег вибігли пірати. Частина з них сіла на човен і спробувала їх наздогнати, інша частина побігла берегом, щоб перейняти. Проте головна небезпека була від гармати, а шлюпка з піратами не могла наздогнати втікачів, а піратам, що побігли пішки, було далеко бігти, отже вони теж не становили загрози. Коли Ізраел взяв у руки пальник капітан скомандував різкий маневр назад. Через це шлюпка пішла під воду, але, на щастя, було вже близько до берега й ніхто не постраждав, хоча зброя і припаси намокли, проте ядро пролетіло повз над їхніми головами. Проте з лісу чулися голоси, які наближалися, тому треба було хутко переміщатися до табору, бо там були тільки Джойс та Гантер.
18 Розділ "Кінець боїв першого дня (оповідь веде лікар)"
Зміст:
Сквайр, капітан, Лівсі, Грей і Редрут бігли лісосмугою в бік табору. До них наближалися пірати через ліс. Під табором всі неочікувано зустрілись. З одного боку були втікачі, з іншого - семеро піратів на чолі з боцманом Джобом Андерсоном. Всі спочатку застигли, проте через мить залунали постріли і один з піратів впав, всі інші — розбіглися. Спочатку перезарядили зброю, а потім пішли подивитися на пірата, що впав. Він виявився мертвим, бо куля втрапила в серце, проте в цей момент з кущів пролунав постріл з пістоля і впав Редрут. Лікар, кинувши на нього оком одразу зрозумів, що він незабаром помре. Втікачі зробили кілька пострілів в кущі, звідки вилетіла підла куля, проте намарно, бо там нікого вже не було. Всі разом переправили речі через частокіл і бідолашного Редрута і заховалися в блокгаузі. Том спитав чи він помирає і лікар відповів, що так, сквайр заплакав і попросив пробачення за все у свого вірного слуги. Том пробачив все і попросив прочитати над ним молитву, а потім помер. Капітан витяг з-під каптана деякі речі — Біблію, два прапори, мотузку, тютюн, чорнильницю з пером, судовий журнал. Спочатку він встановив щоглу і самостійно повішав на ній Британський прапор, потім накрив померлого Тома Редрута іншим прапором, спробував втішити сквайра та зайнявся підрахунком припасів. Він запитав у лікаря коли може прибути рятівний корабель і коли почув, що через кілька місяців, відповів, що у них припасів лише на десять днів, а тому хтось повинен сходити і спробувати дістати вантаж, що потонув зі шлюпкою, поки відплив. Гантер і Грей відправилися туди озброєні, проте нічого не змогли дістати, бо там уже працювали пірати. Капітан відкрив судовий журнал і зробив запис про події які трапилися, людей, які обороняються в таборі від піратів та скільки припасів залишилося. Також він написав, що Том Редрут загинув від рук бунтівників. Коли він почав писати про Джима Гокінса, зненацька почувся його голос і вітання, адже якраз в цей момент він перелазив паркан живий та неушкоджений.
19 Розділ "Залога в таборі (далі оповідь веде Джим Гокінс)"
Зміст:
Джим підходив до табору разом з Беном Ганном. Вони розмовляли про те, хто в таборі. На думку Бена там були друзі Джима, бо над табором майорів Британський прапор, а не "Веселий Роджер". Бен не схотів іти разом з Джимом, проте схотів поговорити з кимось із дорослих, щоб про щось домовитись, при цьому він хотів, щоб зустріч була один на один в місці, де Джим зустрів його і щоб ця людина тримала щось біле в руці. При цьому Бен просив Джима не розказувати про нього Сілверові і спитав чи Джим буде не проти, якщо хтось із дружин піратів стануть вдовами. З "Еспаньоли" зблиснула гармата і ядро впало неподалік від Джима і Бена, тому вони розбіглися. Джим опісля розглянув все довкола, бо в табір було йти страшно, поки по ньому стріляли з гармати. На кораблі був піратський прапор, на узбережжі пірати рубали ялик. Врешті Джим зважився дістатися до табору, де його радо зустріли друзі. Капітан розподілив усіх на дві вахти, які повинні були чергувати. Джим чатував біля дверей, лікар готував їжу, двоє копали могилу для Редрута і двоє пішли по дрова. Ввечері Редрута поховали, потім була вечеря і рада. На жаль, на раді нічого путнього не придумали, бо припасів було мало, а тому було вирішено намагатися завдати якомога більшої шкоди піратам, щоб вони подалися в море, бо пропасниця мала зробити більшість хворими, а ром заважав дисципліні. Джим ввечері заснув, а вранці прокинувся від вигуку про пропозицію перемовин від піратів і прийшов сам Сілвер.
20 Розділ "Сілвер-парламентер"
Зміст:
В блокгаузі капітан Смолетт наказав усім встати на бойові пости. За частоколом було двоє чоловіків, один з них — Сілвер. Після того, як капітан Смолетт погодився на перемовини, Сілвер переліз через паркан і рушив до блокгауза. Він захотів зайти всередину, посилаючись на прохолоду, але капітан на таке не пішов. Сілвер вимовив свою пропозицію, яка полягала в тому, що капітан повинен видати карту скарбів, дати можливість піратам знайти скарби й припинити стріляти в "бідолашних матросів" і припинити розбивати їм череп вночі від час сну (виявляється таке трапилося тієї ночі, Джим потім здогадався, що то Бен Ганн зробив), а за це він пообіцяв забрати друзів на корабель і висадити їх десь на березі, або залишити їх на острові, залишивши половину припасів і відправити до них найперший зустрічний корабель. Звичайно, капітан не повірив жодному слову. Він сказав, що у Сілвера нема жодних шансів, адже вести корабель ніхто з піратів не вміє, карту вони не отримають без бою, а перемогти їм буде важко. Крім того, капітан пообіцяв, що якщо вони здадуться, він доставить їх в Англію для чесного суду. Перемовини закінчилися й Сілвер у гніві покинув табір і розчинився у лісі.
21 Розділ "Атака"
Зміст:
Капітан простежив за тим, як Сілвер зник в кущах, а тоді звернув увагу на свою команду. Усі крім Грея були не на місці своєї вахти, тому капітан всіх насварив. Після цього він наказав прибрати вогнище і підготуватися до атаки, бо він допік Сілвера і той пообіцяв атакувати протягом години. Всі підготувалися. Лікар мав бути біля дверей, Джойс і Гантер по вузьких стінах, а сквайр і Грей - біля північної, найширшої стіни, де було п'ять бійниць, капітан і Джим - перезаряджали зброю. Піднялося сонце і почалася спека. В цей момент Джойс зробив постріл, бо щось помітив, у відповідь почулися постріли з кущів. Потім почалися постріли з усіх боків. Потім була перезарядка. Далі почалася атака піратів з північного боку, вони перелазили через частокіл, при цьому продовжувалися постріли з кущів для відволікання. Трьох піратів було застрелено, проте четверо змогли подолати огорожу і підбігли під блокгауз. У Гантера вихопили рушницю і через вікно сильно вдарили, потім почалися безладні постріли і в блокгаузі стало погано видно через дим. Капітан скомандував йти на вулицю і битися врукопашну. Лікар виштовхнув одного з піратів через двері і бився з ним шаблею, Джим схопив шаблю і вискочив на вулицю, за ним вибіг ще хтось. Капітан скомандував бігти круг блокгауза і Джим побіг і за кутком побачив здоровенного боцмана, який замахнувся на Джима кортиком. Джим відскочив від удару, але перечепився і впав та покотився. Але, коли він піднявся, бій вже завершився. Боцмана зарубав Грей, а ще одного пірата застрелили під бійницею, всі інші втекли. Разом було вбито п'ять піратів, проте коли лікар, грей і Джим хутко забігли назад, їм стало зрозуміло, що перемога далася дорого. Гантер лежав без свідомості, Джойса застрелили, а капітан був поранений, проте коли він дізнався про втрати піратів, то страшенно зрадів, адже шанси на перемогу значно збільшились.
22 Розділ "Як почалися мої пригоди на морі"
Зміст:
Після нападу піратів настала тиша. Джим зі сквайром приготували їжу, лікар допомогав пораненим: один поранений пірат незабаром помер, Гантер з проламаним черепом та грудиною помер вночі, капітан був поранений у лопатку та ногу, але лікар обіцяв, що він скоро видужає. Лікар, капітан і сквайр зібралися на раду і довго про щось розмовляли, а потім, лікар зібрався, взяв із собою карту і два пістолі вирушив у ліс. Грей і Джим були здивовані, проте Джим припустив, що лікар пішов зустрітися з Беном Ганном. В блокгаузі було незатишно й спекотно і Джим почав заздрити лікарю. Коли сквайр і Грей перевязували рани капітану, Джим набрав у кишені сухарів, взяв два пістолі і тихцем вирушив за межі табору. Він вирішив знайти човник Бена Ганна під Білою скелею. Джим довго туди йшов, коли вийшов на берег спостерігав за кораблем і Сілвером, що на ялику розмовляв з двома піратами на судні, проте нічого не почув, бо було далеко. Потім Джим дістався до Білої скелі, коли вже вечоріло, знайшов коракл Бена Ганна й придумав новий план: дістатися до "Еспаньоли" і перерізати якірну линву, щоб корабель викинуло на берег. Джим гадав, що після поразки пірати захочуть вийти в море. Для виконання цього плану все сприяло - і туман, і темрява, і наявність човника. Тому Джим витяг коракл і поніс його до моря.
23 Розділ "У хвилях відпливу"
Зміст:
Джим поплив на кораклі до корабля з планом перерізати якірну линву. Проте коракл був кривим, а тому рівно не плив, на щастя відплив штовхав його в бік "Еспаньоли". Нарешті Джим опинився біля якірної линви, але вона була натягнута як тятива, адже відплив тягнув корабель. Джим зрозумів, що якщо її обріже натягнутою, линва сильно його вдарить і потопить коракл. Проте Джиму щастило і вітер на певний час змінився і линва ослабла, тому він швидко витяг ножа і почав різати. Вікно каюти на кормі відкрилося й звідти вилетіла пляшка. На кораблі було двоє - Ізраел Гендс і пірат у червоному ковпаку. Джим чув, що вони не лише пили ром, але й сварилися. Джим чекав коли знову вітер ослабить якірну линву. Нарешті це трапилось і Джим відрізав линву до кінця, проте цього ніхто не помітив і Джим здивувався чому. Він заглянув у відчинене віконце і побачив, що двоє піратів душили один одного. Зненацька Джим усвідомив, що відплив тягне корабель і коракл у море з протоки до бурунів. Джим подумав, що йому скоро настане кінець, бо хвилі розібють та потоплять коракл. В цих хвилюваннях він ліг на дно коракла і почав чекати свого кінця. Проте чекати довелося довго, а Джим стомився, а тому він заснув і приснився йому старий "Адмірал Бенбоу".
24 Розділ "Кораклом по морю"
Зміст:
Прокинувся Джим коли сонце було вже високо в кораклі в чверті милі від острова Скелета. Джим неабияк здивувався, адже маленький човник чудово самостійно маневрував серед велетенських хвиль. Проте, коли Джим піднявся і спробував його спрямувати до берега, перша ж хвиля заплюснула в нього води. Джим зрозумів, що керувати човником можна лежачи в певні моменти. З іншого боку Джим глянув на скелястий берег з бурхливим прибоєм та морськими левами і йому розхотілося туди плисти. З іншого боку, він згадав, що Сілвер розказував про сильну течію, яка несе на північ вздовж острова і вирішив віддатися її волі. Течія швидко несла коракл і Джим вже був злякався, що не зможе пристати до берега, але тут він побачив корабель в морі і вирішив підплисти до нього, оскільки він здавався некерованим і покинутим. Джим знемагав від спеки і спраги, а на кораблі була вода, а крім того ідея повернути корабель капітанові була чудовою на думку Джима. І коракл і корабель пливли течією, але корабель мав розкриті вітрила і вітер час від часу їх наповнював направляючи шхуну хаотично по морю. Джим старався як міг, але в один момент вітер направив корабель від Джима і вона швидко полетіла, але через деякий час "Еспаньола" попливла в бік Джима і в певний момент коракл опинився під носом шхуни. Джим вчасно підстрибнув і ухопився за снасті, а коракл розтрощився, тепер відступу з "Еспаньоли" вже не було.
25 Розділ "Я спускаю "Веселого Роджера"
Зміст:
Джим швидко виліз на палубу "Еспаньоли", бо вона знову різко змінила курс і він ледь не впав у море. На палубі жодних ознак життя він спочатку не помітив, проте пізніше побачив двох вахтових, що лежали на палубі. Той, що був у червоному ковпаку був мертвий, Ізраел Гендс був ледь живий, навколо були плями крові і Джим зрозумів, що п'яні пірати посварилися і сталася різанина. Ізраел Гендс розплющив очі і попросив бренді. Джим розумів, що він в поганому стані, тому спустився вниз у каюту. Там було брудно і був повний безлад, купа порожніх пляшок, подерта книга лікаря Лівсі і відкриті всі скрині. Джим знайшов сухарі, солонину і сир, а для Гендса — недопиту пляшку бренді. Потім, вийшов на палубу, поставив все знайдене подалі від Гендса і досхочу напився води. Потім дав бренді Ізраелу, який швидко її випив. Потім Джим почав снідати і розмовляти з Ізраелем, який почав приходити до тями і дуже здивувався побачивши Джима. Джим сказав, що він бере командування шхуною на себе і хоче відвести її в північну бухту. Ізраел погодився співпрацювати, бо був поранений і безпомічний, а Джим йому допоміг — погодував і напоїв його, у Джима теж не було вибору, бо сам би він не впорався з таким завданням. Отже, Джим керував шхуною, йому це подобалося, а Ізраел лежав і посміхався час від часу, ніби щось замислив.
26 Розділ "Ізраел Гендс"
Зміст:
Шхуна швидко допливла до Північної бухти, залишилось зачекати припливу, щоб дістатися до місця стоянки. Тому у Джима та Ізраела був час, щоб поспілкуватися. Ізраел намагався якось відволікти Джима розмовами про мертвого матроса О'браєна, якого він вбив, про духів, а потім попросив Джима сходити в трюм за вином, бо бренді для нього заміцне. Проте Гендс брехав погано і Джим зрозумів, що його намагаються відправити з палуби на якийсь час, але навіщо було незрозуміло. Тому Джим погодився принести портвейн і спустився в трюм спеціально гупаючи ногами, але коли спустився він швидко роззувся і піднявся через інший тамбур, щоб тихцем підглянути що відбувається на палубі. Тим часом Ізраел перемагаючи біль і без жодного звука переповз в інше місце і з-під линви дістав ніж, а потім переповз назад, де лежав. Джим усвідомив можливості пірата, оцінив небезпеку і пішов у трюм, взяв вино та повернувшись дав його Ізраелеві. Гендс випив і почав розмовляти про свої "життєві кредо", а потім, коли почався приплив почав командувати Джимом, щоб завести судно на місце стоянки. Це було важко, але вони чудово впоралися. Джим сильно був зосереджений на кермуванні і втратив пильність і якби не випадок, не помітив би як Ізраел з ножем наближається до нього. Але це йому вдалося, а тому він вчасно відскочив і врятував своє життя. Ізраел з ножем почав ганятися за Джимом, але той відбіг, дістав пістоль і спробував вистрілити, але нічого не вийшло, бо порох намок. Джим виявився беззахисним. В цей момент шхуна налетіла на мілину і похилилася, всі впали і покотилися. Джим, вчасно підхопившись, поліз на ванти, Гендс спробував за ним, але рухався значно повільніше. Джим виліз на салінг та спробував перезарядити пістоль. Йому це вдалося, спочатку один, а потім другий, поки Ізраел ліз до нього. Джим направив на пірата пістолі і, відчуваючи себе у безпеці почав погрожувати Ізраелу, але той знову почав намагатися домовлятися і, коли Джим розслабився, метнув у нього ніж. Джимові пощастило, що ніж лише прибив його до щогли, а от Гендсу не пощастило, бо Джим з переляку вистрілив з обох пістолів і випустив їх з рук і вони полетіли вниз разом з Ізраелем.
27 Розділ "Піастри!"
Зміст:
Застрілений Ізраел Гендз впав у море і потонув. Джим був припнутий ножем до щогли, але був не дуже поранений, проте не міг витягти ножа і просто дорізав ним свою шкіру на руці, щоб звільнитися. Далі він обережно спустився по вантах і почав готувати судно до стоянки: спустив усі вітрила, що були напнуті, хоча це було подекуди важко, а подекуди неможливо. Потім Джим вирішив позбавитися і О'браєна, що лежав на палубі і просто скинув його у море до Ізраела Гендса. Почався відплив і шхуна ще більше нахилилася. Джим скочи у море і пішов до берега. Він хотів якомога швидше повернутися до друзів, щоб розповісти про свій трофей - корабель. Він ішов лісом й уже стало темно. Джим побачив палаюче вогнище й подумав, що це - Бен Ганн й здивувався, що він полум'ям виказує себе піратам, але не пішов туди, бо поспішав у табір. Біля табору Джим був обережний: не хотів, щоб після пережитого його застрелили свої. Джим тихцем переліз через загорожу і підповз до блокгауза, але здивувався, що на подвір'ї палає велетенське вогнище, що капітан забороняв. Потім Джим почув хропіння і здивувався, що немає охорони, проте вирішив прокрастися на своє місце та пожартувати над друзями. Всередині блокгауза вчувалися й інші звуки. Джим перечепився об чиюсь ногу і на цей шум почулися вигуки "піастри-піастри" капітана Флінта — Сілверого папуги. На шум прокинулися всі пірати й Джим спробувавши втекти втрапив у чиїсь міцні обійми. Голос Сілвера зажадав смолоскип і хтось збігав надвір.
28 Розділ "У ворожому стані"
Зміст:
Джим побачив, що припаси на місці, дрова на місці, діжка з коньяком на місці, але друзів нема, а замість них - пірати. Хлопець злякався, що вони загинули і почав картати себе за свавільство. Сілвер радо зустрів хлопця, він коротко пояснив що трапилося і запропонував Джимові приєднатися до піратів, адже сквайр, капітан і лікар і Грей навряд чи захочуть його бачити. Сілвер сказав, що вони з лікарем домовилися вранці після того, як зникла шхуна і в результаті пірати отримали і блокгауз і припаси. Джим відмовився приєднуватися до піратів і повідомив, що вони програли все, адже шхуни в них нема, скарбів нема та й більшість команди вже загинула. Джим сказав, що це він підслухав розмову Сілвера в діжці з-під яблук, що це він викрав судно і вбив його вартових і заховав його так, що пірати його не знайдуть, Морган згадав, що це Джим впізнав Чорного Пса в таверні "Підзорна Труба" в Бристолі, а Сілвер нагадав, що це він викрав карту у мертвого Біллі Бонса. Джим попрохав Сілвера передати лікареві як він помер, хоча й запропонував забути про все, якщо вони його не скривдять, на що Сілвер погодився. Морган радісно схопився, щоб порішити хлопця, але Сілвер заборонив. Він пояснив, що Джим йому подобається і він кращий за будь-кого з піратів, бо меткіший і хоробріший, більше того Сілвер обіцяв покарати будь-кого, хто скривдить хлопця. Піратам це не сподобалося вони почали виказувати невдоволення своїм капітаном та його діями і вирішили вийти на двір обговорити ситуацію. Коли всі вийшли і в блокгаузі лишилися тільки Джим і Сілвер, Сілвер тихцем заговорив до Джима. Вони уклали угоду про взаємну допомогу: Сілвер обіцяв заступитися за Джима перед піратами, але й просив Джима заступитися за нього перед судом. Він сказав, що коли пропала шхуна, то стало зрозуміло, що гра програна. Крім того, він спитав навіщо лікар віддав йому карту скарбів, що Джима також здивувало. Сілвер випив коньяку перед майбутньою розмовою зі своєю командою.
29 Розділ "Знову чорний знак"
Зміст:
Пірати радилися надворі, а Джим через віконницю дивився як вони щось ножем вирізали з книги. Сілвер сказав, що зараз щось почнеться, але він готовий. Незабаром п'ятеро піратів повернулися у блокгауз, один із них обережно наблизився до Сілвера і вручив йому чорний знак, на якому було написано, що він усунутий. Сілвер сказав, що він буде усунутий з місця капітана лише тоді, коли будуть заслухані всі скарги на нього і коли він на них відповість. Джордж Меррі висунув чотири скарги - про невдало сплановану подорож, про звільнення ворогів з оточення, про заборону їх переслідування і про заборону вбивства Джима Гокінса. Сілвер все уважно вислухав і почав відповідати. На невдало сплановану подорож він відказав, що план у нього був зовсім інший і за його планом зараз вони всі живі разом зі скарбами зараз пливли на "Еспаньолі" і так безумовно було б, якби три баламути не вручили йому чорний знак, коли вперше потрапили на острів, а тому все стало інакше. Щодо Джима Сілвер відповів, що він — заручник, а заручників не вбивають, бо вони можуть стати останньою надією на порятунок, особливо коли прийде розшукове судно, а воно обов'язково незабаром прийде. Щодо ворогів Сілвер нагадав, що до них регулярно навідується лікар і лікує всіх, кому це потрібно — принаймні двох з шести піратів. А щодо мирної домовленості він сказав, що без припасів вони б вже повмирали з голоду, а головне — він витяг карту скарбів і кинув її на землю — через неї. Пірати кинулися до карти й почали її розглядати, радіти, тішитися, уявляти собі неймовірне, але Джордж зненацька отямився й запитав як вони вивезуть скарби. Тут Сілвер не втримався й почав звинувачувати піратів за те, що вони прогавили корабель і сказав, що сам не хоче бути капітаном у таких дурнів. Після всього сказаного команда знову захотіла, щоб Сілвер керував ними і він погодився. Після цього всі випили і полягали спати, крім Джорджа Меррі, якого поставили насторожі. Джим довго не міг заснути він був зачарований грою Сілвера, який так вміло тримав у покорі піратів і намагався зробити все мирно і спокійно.
30 Розділ "На слово честі"
Зміст:
Вранці всіх у блокгаузі розбудив голос лікаря, що прийшов на оглядини пацієнтів. Сілвер щиро привітав лікаря і повідомив, що до них прийшов Джим, який загубився. Ця звістка засмутила лікаря, але він вирішив передусім зайнятися справами і подивитися на хворих. Після виявлення нового випадку малярії він насварив піратів за недотримання гігієни, бо хотів довезти їх до справедливого суду здоровими. Після цього він спитав, чи він може поговорити із Джимом. Всі пірати були проти, але Сілвер сказав, що він передбачав таке прохання, а тому попросив Джима як юного джентельмена дати слово, що він не втече. Джим дав слово, тоді Сілвер неквапом вийшов разом з Джимом з блокгауза і пішов до огорожі за якою їх вже чекав лікар. На певній відстані від паркана Сілвер сказав лікареві, що він врятував життя Джимові і ця розмова, яку вони поведуть удвох теж йому вартуватиме багато. Сілвер сів на пень неподалік і почав насвистувати, а Джим з лікарем почали розмову. Лікар спочатку засудив Джимів зухвалий вчинок, коли він втік скориставшись тим, що капітан був поранений. Джим відповів, що він вже зрозумів, що вчинив нерозумно, що не боїться смерті, але боїться тортур, адже це він викрав шхуну. Він розказав коротко лікареві про свої пригоди і розказав де тепер шхуна. Лікар здивувався і відповів, що він вкотре всім рятує життя і пообіцяв витягти його з халепи. Потім лікар покликав і Сілвера, якому пообіцяв захистити Сілвера у суді, якщо вони врешті виберуться з острова. Сілвер дуже зрадів і зізнався, що дуже боїться шибениці, але тримати в покорі піратів - нелегка справа. Лікар сказав Сілверові, щоб він не дуже поспішав шукати скарби і при можливості тримався з Джимом разом. Після цього вони попрощалися і лікар пішов.
31 Розділ "Розшуки скарбів: Флінтів дороговказ"
Зміст:
Сілвер подякував Джимові за те, що той дотримав свого слова і не втік, бо цим порятував життя і Сілверові. Їх покликали снідати пірати до вогнища і сніданок цього разу був понаднормовий і вогнище було величезне. Сілвер після сніданку підбадьорив піратів тим, що вони зараз знайдуть скарби, а після цього - знайдуть шхуну і все буде добре, а заручника Джима поки ніхто не чіпатиме, а от коли всі скарби і пірати будуть на кораблі, тоді вони поговорять з Джимом про його заслуги. Джима такі слова не надихали, як і поведінка друзів, які віддали блокгауз, карту і отаборились десь в іншому місці. Всі пірати озброїлись і взяли з собою кайла, лопати, Джима на шворці вів Сілвер. Пірати спочатку подалися до шлюпок, щоб переплисти до гирла іншої річки, що була на острові і почали підійматися. Внизу теж була болотиста місцина і через неї йти було важко, проте піднімаючись вище, земля ставала твердішою, рослинність змінювалася, навколо був сосновий ліс. Пірати йшли великим віялом і кожний намагався вгадати де ж ця "найвища сосна", поки один з них щось не надибав і не закричав. На цей крик всі збіглися і побачили скелет у дивній витягнутій позі. Сілвер одразу збагнув, що це — дороговказ, який залишив Флінт після вбивства шістьох піратів і навіть згадав імя загиблого — Аллардайз. Морган згадав, що Аллардайз тоді взяв його ніж і пірати звернули увагу, що у скелета нема ні ножа, ні табакерки, ні навіть монет, адже Флінт був не тою людиною, яка нишпорить по кишенях мертвих моряків, а птахам ножі не потрібні... Це здавалося підозріливим. Пірати пригадали померлого капітана і як він помер, всі його дуже боялися, проте Сілвер нагадав, що привидів нема і вдень вони не зявляються і всі рушили далі, бо вже було зрозуміле де сховані скарби.
32 Розділ "Розшуки скарбів: голос серед дерев"
Зміст:
Пірати нарешті вийшли на плато і сіли перепочити, очікуючи Сілвера і Джима та Діка. Відпочиваючи вони згадували про Флінта, згадували як він помер і яким був пяницею, а ще як він вбив шістьох товаришів, які допомагали йому заховати скарби. Зненацька десь між дерев вони почули пісню про скриню мерця і страшенно перелякалися. Одразу після цього почулися крики "Дарбі Мак-Гроу дай рому!" Перелякалися всі й одразу визначили, що то - привид Флінта, окрім Джима, який його не знав. Проте першим себе опанував Сілвер, жадібність якого була непохитна і який поставив під сумнів присутність привида в сонячний день, а ще луну від його голосу. Потім Сілвер почав думати хто б міг знати про Дарбі окрім піратів, які були всі поруч, і згадав, що це може бути Бен Ганн. Всі пірати одразу підтвердили, що дійсно, це його голос, а Бена Ганна ніхто не боявся ні живого, ні мертвого. Тому всі рушили далі на пошук скарбів, Джордж Меррі йшов попереду з компасом, а позаду йшли Джим і Сілвер і у хвості Дік, у якого була пропасниця. Сілвер почав поводитися знову по-іншому, бо смикав Джима за мотузку в нетерпінні, поспішав і злився, коли Джим його затримував. Він казав, що як тільки вони знайдуть скарби, відшукають "Еспаньолу" і вирушать зі скарбами до кращого життя. Нарешті всі побачили високу сосну, під якою повинні були лежати скарби і побігли вперед, Сілвер з милицею і Джимом не встигав. Проте скоро всі спинилися і загомоніли. Коли Джим і Сілвер дійшли до гурту, побачили велику стару яму, що заросла травою. На дні ями були дошки та зламане кайло. Сімсот тисяч фунтів зникли.
33 Розділ "Падіння ватажка"
Зміст:
Піратів охопив шок і розчарування від побаченої ями та зниклих грошей, проте першим до тями прийшов Сілвер і тихцем подав Джимові пістоль і почав разом з ним віддалятися від ями в очікуванні нового заколоту. Всі інші пірати пострибали в яму, почали копати пальцями землю, Морган знайшов монету, яка почала переходити з рук в руки. Джордж Меррі почав звинувачувати в усьому Сілвера і зажадав покарати його та Джима. Сілвер не зважав на звинувачення і тримався хоробро готовий до всього. Джордж Меррі збирався вже віддати наказ атакувати, коли пролунали постріли і Джордж разом з пораненим піратом впали, інші троє втекли. Сілвер добив Джорджа Меррі, який намагався підвестися з дна ями. З кущів вибігли лікар, Бен Ганн і Грей з мушкетами. Лікар наказав бігти перехоплювати шлюпки, поки троє піратів їх не захопили. Всі кинулися до шлюпок, Сілвер біг останнім на милиці, проте незабаром він помітив, що пірати біжать в інший бік, тому не стало необхідності так квапитися. Грей повернувся за кайлом до ями і коли всі дісталися шлюпки, одну з них було розбито. Після всі вирушили морем, обпливаючи мис, на якому була печера Бена Ганна. Під час плавання лікар розповів всю історію, головним героєм якої був Бен Ганн, який випадково надибав на скелет і пограбував його, а потім, через деякий час знайшов скарби і переніс їх у свою печеру ще за два місяці до прибуття "Еспаньоли". Після атаки на блокгауз лікар розмовляв з Беном Ганном і про все дізнався, тому зранку після зникнення шхуни, віддав карту Сілверові, а з нею і блокгауз разом з припасами, адже у Бена було багато засоленої козлятини. Тому всі перебралися до печери Бена Ганна, щоб захищати в ній золото. Лікар непокоївся за долю Джима, який потрапив у пастку, тому як тільки дізнався, що пірати вирушають на розшуки скарбів, поспішив до печери за підмогою. Пірати їх випередили, тому лікар послав Бена Ганна вперед, щоб той якось затримав піратів і той, користуючись їх забобонністю почав видавати з себе привида. На цей момент лікар і Грей влаштували засідку коло ями. В протоці виявили "Еспаньолу", яка знялася з мілини і майже не постраждала. На неї повісили запасний якір, опісля Грей її охороняв.
В печері сквайр привітав Джима з поверненням, проте Сілвера зустрів не дуже радісно, але пообіцяв його не переслідувати. Капітан теж радо зустрів Джима, але сказав, що ніколи з ним більше не вийде в море, бо він - мазунчик. Всі гарно повечеряли і відсвяткували закінчення небезпечної пригоди з визволення Джима.
34 Розділ "І останній"
Зміст:
Наступного ранку друзі почали переносити золото на берег, а Бен Ганн і Грей перевозили його у човні на шхуну по черзі. Джим запаковував золото в мішки з-під сухарів, оскільки важке золото не міг носити до берега. Троє піратів не заважали вантажити золото і взагалі не турбували товариство своєю появою, лише один раз Джим і лікар почули якийсь крик, чи спів, а Сілвер сказав, що знову усі пірати п'яні і що лікареві не потрібно витрачати свій час і ризикувати життям через таких людей. Незабаром скарби були перевезені, вода і козлятина теж була на кораблі. Нарадою було вирішено залишити піратів на острові, бо брати їх на корабель означало б піддатися бунту знову та й відвозити їх для страти теж було не дуже добре.Їм залишили деякі припаси, порох, зброю, інструменти ліки і навіть тютюн. Незабаром всі були на шхуні і вона почала відпливати вузькою протокою. Товариство ні піщаній косі побачило трьох піратів, які благали на колінах їх забрати з собою. Лікар розказав їм де припаси, але пірати все одно продовжували благати. Коли ж вони побачили, що їх все одно кидають на острові, один з них схопив мушкет і зробив постріл, куля пролетіла над головою Сілвера. Всі сховались за фальшборт, а коли пізніше визирнули, нікого на піщаній косі не було і вона була далеко позаду. Було вирішено плисти до найближчого порту, бо на судні не вистачало рук. Після кількох штормів та невдалих напрямків вітру шхуна зі знесиленим товариством прибула в порт в Іспанській Америці, до корабель оточили човни з товарами. Лікар зі сквайром та Джимом вийшли на берег, де познайомилися з капітаном англійського військового судна, який їх запросив до себе і де вони провели час майже до ранку. Коли вони повернулися на "Еспаньолу", виявили, що Сілвер щез, Бен Ганн, який його боявся і поважав зізнався, що дав йому можливість втекти на шлюпці. Сілвер прихопив із собою мішок із золотом. Безсумнівно, він рушив до своєї дружини і товариство було радим, що так дешево спекалося його. Незабаром шхуна прибула в Бристоль уже коли пан Бландлі збирався відправляти рятівний корабель. Кожен зі своєю часткою золота вчинив по своєму. Капітан покинув службу, Грей - став помічником капітана та співвласником судна, одружився і народив дітей, Бен Ганн розтринькав гроші за три тижні і врешті став воротарем у сквайра. На Острові скарбів ще залишилося багато скарбів, але Джим ніколи більше в житті не хотів повертатися в це місце, яке йому снилося лише в нічних жахіттях.
Інформація про публікацію:
Автор твору: Стівенсон Роберт Луїс
Переклад: Щербина Дмитро
Читає: Смірнов Антон
Дизайн відео: Жук Ірина
Ілюстрації: Угнівенко Ілля, L. Nuti
Автор переказу: Смірнов Антон
Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).
Повна авторська картка : https://bit.ly/treassureisland