Останні дюйм. Джеймс Олдрідж

Скорочений переказ 

Бен — старий пілот, що завершує свою кар'єру, Деві — його десятирічний син. Між ними немає близькості, вони різні, батько постійно забуває про існування свого сина і йому нема про що з ним говорити. Разом вони відправляються на узбережжя Червоного моря в Акулячу бухту, щоб провести підводні зйомки акул, бо за це платять гроші. Поки батько займається справою, син виконує його накази. Ніхто не знає що вони тут. Через необережність батька — він заради зйомки прикріплює під водою ногу коня, але й сам замащується кров'ю, на нього нападають акули і пошкоджують йому руки та ноги. На щастя, Бену вдається вибратися на берег, де він втрачає свідомість. Деві прибігає на поклик батька і жахається його стану. Бен розказує Деві що треба зробити - зупинити кров, перевязати рани, затягнути його на рушнику до літака, поки він ще в свідомості. При цьому батько розуміє ситуацію - вони вдвох, ніхто не знає де вони, синові лише десять років і його не треба лякати, кров зупинити повністю важко, насувається буревій. Син справляється з важким завданням, але тут батько ставить нове - треба вести літак до Каїру. Деві бачив як це робив батько і спробував все зробити під його керівництвом. Врешті вони злітають і летять, Деві доводить літак до аеродрому Каїру, але тут треба літак посадити. Разом з батьком йому вдається зробити цей складний маневр. Врешті, батько потрапляє до лікарні, де він втрачає руку і свою професію пілота. Проте після цих подій Бенові вдається зблизитися з сином, який для нього тепер стає на першому місці в житті. 

Інформація про публікацію:

Автор твору: Олдрідж Джеймс

Переклад: Гнатовський В.

Читає: Смірнов Антон

Дизайн відео: Жук Ірина

Ілюстрації: Висоцький Володимир

Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).

Повна авторська картка : https://bit.ly/ostanniyduym