Про книгу
Автор твору: Малик Галина
Переклад: Без перекладу
Читає: Жук Ірина
Дизайн відео: Жук Ірина
Ілюстрації: Грася Олійко
Автор переказу: Смірнов Антон
Незвичайні пригоди Алі у країні Недоладії — це перша книга трилогії про пригоди Алі від української письменниці Галини Малик. У ній ідеться про дівчинку на ім’я Аля. У неї невеличка відмінність від інших звичайних дівчаток — вона не вміє нічого доробляти! Почала їсти — недоїсть, почала малювати — недомалювала, почала займатись гімнастикою — кине.
Починається історія в день народження бабусі дівчинки. Аля збиралась подарувати бабусі вишитий власноруч рушничок. І як ви, мабуть, вгадали, вона вишила тільки одного нещасного півника, а потім враз про це забула й подарувала бабусі невишитий рушник.
Засоромившись, Аля побігла до своєї кімнати... І тут раптом до дівчинки приходить карлик, який повідомляє, що вона недоробила рівно 100 справ. Тому він, промовивши чарівне закляття, переносить дівчинку в країну Недоладію.
У цій країні живуть усі недороблені справи. Аля намагається вибратись з країни, і, можливо, у неї це вийде, а, можливо, і ні...
Обрати розділ книги натисніть символ ☰ на відео.
Розділ перший, в якому починаються чудеса
Зміст:
Аля присоромлена, бо на день народження бабусі дарує їй вишитий нею рушничок з півниками, але під час вручення виявляється, що він зовсім не вишитий, хоча в Алі на це було повно часу. Так сталося, бо вона почала й недоробила й забула про це. В гніві у себе в кімнаті вона промовляє, що без проблем вишиє сто півників, якщо так треба. В цей момент хтось погоджується з нею і Аля виявляє дрібного дивного чоловічка, який каже, що вона недоробила сто речей і промовляє закляття, яке переносить Алю кудись.
Розділ другий, у якому Аля потрапляє в дуже дивну країну
Зміст:
Аля - незвичайна дівчинка - вона постійно все недороблює. Аля потрапляє в дивне місце: перед нею ставок без води і риби, які ходять і розмовляють. Потім вона бачить ромашки, у яких лише квіти і вони лежать на землі, сонце, у якого є лише половинка. Аля виходить на дивну покручену дорогу й вирішує йти вперед у надії кудись, нарешті, потрапити.
Розділ третій, в якому Аля знайомиться з першим недоладянином.
Зміст:
За першим поворотом дороги Аля помічає напис на стовпці "Недоладія" зі стрілкою. Тут вона помічає першого жителя. Він дуже дивний, бо весь ніби недороблений, кривий, без вуха, але веселий і добрий. Він — Недоладько, чийсь недомальований колись малюнок. Він дуже дивується дізнавшись, що Аля - справжня дівчинка.
Розділ четвертий, в якому Недоладько розповідає про дивні речі.
Зміст:
Недоладько пояснює що таке Недоладія і звідки сюди потрапляють усі речі і розказує про чарівника Недочеревика, який усе переправляє в цю країну.
Розділ п'ятий, в якому Аля вперше доводить справу до кінця.
Зміст:
Дорогою Аля з Недоладьком зустрічають недомальовану бабку. Аля вирізає зі своєї стрічки крильце й пришиває бабці, від чого та знову може літати. Недоладько радіє, що вона все ж таки може доробляти речі, а Аля вперше від цього отримує задоволення. Нарешті вони приходять до столиці цієї країни.
Розділ шостий, в якому Аля все більше дивується
Зміст:
Аля разом з Недоладьком йшла по місту, яке виглядало дуже дивно. Усі жителі не усміхалися і в кожного з низ чогось не вистачало. Місто було повне химерних будинків, які теж виглядали незвичайно, бо їм чогось не вистачало — стін, дахів, електрики, вікон, або дверей. Вони дійшли до будови, на якій було написано "Недотель". Там їх зустрів товстун, у якого штани були з різними холошами.
Розділ сьомий, у якому Аля вперше чує про Першого Недорадника
Зміст:
Товстуна звали Недоштанько. Він був знайомим Недоладька й дуже здивувався, що вона - справжня дівчинка. Недоштанько запропонував кімнату без дверей у "Недотелі", але Аля відмовилась, тоді він почав пропонувати кімнату без телефона. Недоладько пояснив, що Аля не збирається тут жити, а хоче вибратись, а для цього вона піде до їх короля. Недоштанько сказав, що ніхто ще звідси не вибрався й нікому не подобається тут жити, а якщо вона піде до короля, то там зустрінеться з жорстоким Першим Недорадником і втратить голову.
Розділ восьмий, в якому Аля пробирається до замку Недороля Десятого
Зміст:
Недоладько веде Алю до замку короля. Він теж виявився з недоліками. Вони пішли по стежці вздовж стіни й постукали в маленькі двері. Там їм відкрила дівчина, що була дивно вбрана й з замазаним обличчям. Це була Недопопелюшка, яка працювала в цьому замку. Вона повела Алю з Недоладьктом довгими коридорами, розказуючи про себе. Вона привела гостей на кухню, де горів вогонь.
Розділ дев'ятий, в якому Недопопелюшка ризикує життям
Зміст:
Аля розповіла як потрапила до Недоладії й попрохала Недопопелюшку відвести її до Недороля Десятого. Недопопелюшка погодилась і вони пішли. Недопопелюшка розповіла, що якщо їх впіймає Перший Недорадник, то одразу накаже відрубати голову, а ще те, що до Недороля Десятого треба звертатися не "Ваша Величносте", а "Ваша Недоречносте". Аля зайшла в кімнату короля, підійшла до ліжка й заглянула в шпарину в занавісці, що закривала королівське ліжко.
Розділ десятий, в якому Аля зустрічається з Недоролем Десятим
Зміст:
Аля побачила Недороля Десятого й грав на банджо й співав дуже сумну пісню про те, як йому нудно й нецікаво. Коли Аля звернулася до нього, він страшенно перелякався й зарився в подушки. Коли Аля сказала, що вона не привид, а звичайна дівчинка, король виліз й розказав, що страшенно всього боїться, особливо Першого Недорадника.
Розділ одинадцятий, в якому Аля дізнається про Державну Таємницю
Зміст:
Недороль Десятий пояснив чому він боїться Першого Недорадника: адже той зазіхає на його корону, а ще в нього немає голови, бо дівчинка, яка його малювала чомусь стерла резинкою йому голову, а нову не намалювала. З того часу Перший Недорадник приміряє усі відрубані голови, щоб взяти собі. А замість голови він носить рицарський шолом і король показав його Алі. Але король сказав, шо це — Державна Таємниця й вона повинна зберігати її.
Розділ дванадцятий, у якому Аля дізнається з чого побудовано Недоладію
Зміст:
Першому Недораднику підкоряється вся гвардія, тому його вигнати з держави неможливо та й ніхто не знає цього крім Карлика-Недочеревика, який створив цю країну зтягуючи сюди весь непотріб. Король розповів, що Недоладія складається з непотрібних людям речей і вона щодня зростає. Потім він пригостив Алю горішками.
Розділ тринадцятий, в якому Аля впізнає Першого Недорадника
Зміст:
Король розповів Алі як вибратися з його замку й дав ключ від дверей за садком і розказав, що втікати треба тоді, як Перший Недорадник вдягатиме шолом. Алі стало цікаво на нього подивитися й коли вона його побачила, то одразу впізнала свій недомальований малюнок
Розділ чотирнадцятий, в якому Алі допомагає Недоштанько
Зміст:
Аля побігла до Недотелю й розказала Недоладьку, що про те, як вибратися з Недоладії знає Недочеревик, але його треба знайти. Недоштанько розказав, що знає де той живе - за звалищем у маленькому будинку без вікон і дверей, але Недочеревик ніколи не розкаже як вибратися з цієї країни. Аля і Недоладько йдуть на звалище.
Розділ п'ятнадцятий, в якому Аля проникає до зачарованого будиночка
Зміст:
Аля пішла до будинку сама, обійшла його і не знайшла жодних дверей. Тоді вона сказала:"От якби тут були двері" і двері зявилися. Аля зайшла всередину і пішла довгим коридором з дверми. Всі вони були замкнені. Вона довго йшла й тільки хотіла присісти, щоб відпочити, як зявився стілець. Тоді вона подумала, що будиночок виконує бажання й побажала морозива, щоб перевірити. Після третього морозива вона вже хотіла спробувати перенестися додому, але згадала про всіх мешканців країни, які теж хотіли вибратися звідси, тому забажала дізнатися як вибратися з Недоладії і побачила папірець, на якому було написано, що інструкція про це — в Чарівній Книзі, потім вона потрапила до кімнатки, через вікно якої побачила Карлика-Недочеревика і його книгу.
Розділ шістнадцятий, в якому Аля читає чарівну книгу "Справаномер"
Зміст:
Аля дивилася на Недочеревика, який читав книгу, потім вдягнув черевика на ногу й зник. Аля зрозуміла, що знімаючи, або одягаючи черевик він переноситься з одного світу в інший. Вона швидко забажала двері в кімнату з книжкою й зайшла туди. Там вона прочитала як перенестися до себе додому. Для цього треба було рівно о 12-00 навпроти королівської башти з годинником проказати закляття, яке вона одразу ж вивчила напам'ять. Потім вона прочитала, що в цю країну Недочеревик переносить тих, хто не доробив 100 справ й наступним буде її товариш, що живе поряд з нею. Після цього вона повернулася до Недоладька, що її чекав.
Розділ сімнадцятий, у якому Аля пробує ще раз довести справу до кінця
Зміст:
На вулиці її чекали ще й Недоштанько та інші мешканці, які прийшли їй допомагати. Серед них була квадратна бабуся з гвинтом на лобі, яка постійно кашляла, чхала і жалілася на здоровя. ЇЇ звали Кватирка, виявляється, вона потрапила сюди через хлопчика, що не закрутив гвинтика і пішов гуляти з друзями. Аля повернулася в будинок Недочеревика, забажала викрутку, нею закрутила гвинтика і цим полікувала Кватирку. Потім всі пішли до Недотелю і Аля розказала все, про що дізналася. Передусім треба було полагодити баштовий годинник, у якого не було хвилинної стрілки, а для цього треба було умовити годинникаря це зробити з ризиком для життя, бо всіх хто доробляє до кінця тут карали на смерть.
Розділ вісімнадцятий, в якому Аля потрапляє до рук Першого Недорадника
Зміст:
Аля з Недоладьком знову пішли до замку й там їм відчинила Недопопелюшка. Вона плакала, бо Недокухаря посадили до вязниці нізащо, а він такий був добрий завжди. Аля разом з Недопопелюшкою йдуть до кімнатки годинникаря. Але випадково помічають Першого Недорадника, Аля бачить його голову й обличчя — те, яке вона спочатку намалювала, а потім стерла. Вона випадково чхає й Недорадник її помічає і ловить за руку.
Розділ дев'ятнадцятий, в якому Недороль Десятий підписує наказ про Алину страту
Зміст:
Перший Недорадник здогадується хто така Аля й кличе охорону, а потім вони йдуть до Недороля Десятого. Коли вони заходять у головну залу, настає тиша, Недороль з переляку губить корону, але Аля швидко її підіймає і подає йому. Недорадник кличе Недописаря й оголошує про державну зраду й присуджує Алі смертну кару, а Недороль підписує наказ. Алю замикають у підземеллі.
Розділ двадцятий, в якому Аля опиняється у підземеллі
Зміст:
Алю відводять до підземелля. Охоронці чекають там, доки не приходить королівський кат. Він знайомиться з Алею й підбирає знаряддя для майбутньої страти.
Розділ двадцять перший, в якому Аля, якби вона не спала, могла б почути дивну розмову
Зміст:
Аля була стомлена і швидко заснула. Гвардійці, що за нею наглядали тихцем розмовляли між собою про нелюбов до служби. Це були Недовус і Недоборода. Потім вони вставили ключ від камери в замок від камери й залишили там, а самі сіли на свої місця, коли почули чиїсь кроки.
Розділ двадцять другий, у якому у підземелля з'являється Недороль Десятий
Зміст:
Це прийшов Недороль Десятий. Він розбудив Алю. Аля подумала, що він її випустить, але Недороль відмовився, бо боявся, що охоронці його викажуть Першому Недораднику. У від повідь на це Недоборода запитав у Недовуса чи той бодай щось чує, чи бачить і Недовус відповів, що зовсім нічого, а Недоборода сказав, що теж нічого не бачить і не чує. Проте Недороль все одно не зважився через своє боягузство й пішов, хоча йому було дуже шкода Алі.
Розділ двадцять третій, в якому Недопопелюшка приходить Алі на допомогу
Зміст:
До камери Алі прийшла Недопопелюшка й охоронці почули це, але одразу знову проказали один до одного, що нічого не чують і не бачать. Тоді Аля сказала Недопопелюшці, що треба викрасти шолом Недорадника й сховати його, бо без нього Недорадник нічого не зможе зробити. Недопопелюшка пообіцяла допомогти Алі вибратися, на це Недоборода спитав у Недовуса де ключ від камери і той відповів, що у замку і що будь-хто зможе випустити Алю, повернувши ключ ліворуч, поки вони нічого не бачать і не чують. Недопопелюшка почула це й мерщій цим скористалася, щоб випустити Алю, а потім вони вдвох втекли. Охоронці були задоволені й усміхалися.
Розділ двадцять четвертий, в якому виявляється, що полагодити годинник неможливо
Зміст:
Недопопелюшка й Аля прибігли до тронної зали, де зберігалися обладунки Недорадника й поцупили шолом, а потім заховали у величезному ліжку Недороля Десятого серед подушок, щоб ніхто не знайшов, а сомі побігли до годинникаря Недождена. Коли він відчинив двері і коли Аля йому усе пояснила, він розпачливо відповів, що весь час зберігав цю стрілку, але саме вчора її у нього поцупили.
Розділ двадцять п'ятий, в якому всі вирушають на розшуки стрілки
Зміст:
Аля розпитала як виглядала стрілка й згадала про дивний спис одного з охоронців. Всі побігли знову до підземелля. Вже світало. В палаці відбувалося щось дивне, бо гвардійці скидали з себе обладунки й зброю, придворні втікали до міста разом з речами, скрізь панував безлад. У підземеллі Аля з Недопопелюшкою і Недожденом побачили Першого Недорадника в камері без голови. Він ходив у різні боки й час від часу струшував грати. Аля пояснила охоронцям про стрілку й вони віддали їм дивний спис.
Розділ двадцять шостий, в якому ми дізнаємося, чому Перший Недорадник опинився за ґратами
Зміст:
Перший Недорадник зранку почав шукати свій шолом і не знайшов. В гніві він почав на всіх кидатися й Начальник Гвардії перелякався й втік. Гвардія вчинила так само. Тоді Недорадник спустився у підземелля, знайшов найбільшу сокиру і зайшов у камеру Алі. Недоборода й Недовус зачинили його там. Коли прийшов кат і побачив, що Недорадник бігає по камері без голови, то перелякався й втік, а Недороля Десятого знайшли переляканого в його ліжку.
Розділ двадцять сьомий, в якому Аля не впізнає деяких давніх друзів
Зміст:
Аля разом з Недопопелюшкою допомагали годинникареві ремонтувати годинник, подаючи йому інструменти. Зненацька вони побачили знизу натовп і побігли туди. Натовп привів Недоладько, щоб рятувати дівчат. Аля збігала на кухню й принесла кілька вуглинок, приставила Недоладька до стіни муру й домалювала вухо і все те, чого тому не вистачало й відразу все виправилося й стало справжнім. Потім так само вона допомогла Недовусу й Недобороді та всім іншим громадянам країни, домальовуючи, дошиваючи й доробляючи. Через деякий час недоладяни теж стали допомагати іншим виправляючи недоліки. За 15 хвилин до 12 Аля підбігла до Недоладька й сказала, що треба зібрати всіх бажаючих , щоб перенестися з Недоладії.
Розділ двадцять восьмий, в якому Аля дістає дарунок
Зміст:
Проте всі недоладяни вирішили залишитися в Недоладії, щоб усе полагодити й зажити добре у своїй батьківщині. І, хоч Недочеревик і далі приноситиме недороблені речі, недоладяни вже добре знали що з ними слід було робити. Зненацька до Алі підійшов недоладянин в червоних півняж і вона впізнала в ньому свій недовишитий рушничок. Рушничок сказав, що він теж залишається, бо в нього тут друзі, а для бабусі передав інший вишитий червоними півниками рушник. Аля попрощалася з усіма.
Розділ двадцять дев'ятий, в якому Аля домальовує Першого Недорадника
Зміст:
Аля доплела кіску, проказала заклинання й опинилася вдома. Одразу ж вона знайшла альбом й домалювала обличчя чоловічку, а в Недоладії Перший Недорадник зник з камери. Тепер у Алі була купа справ, бо треба було доробити багато чого. А ще треба було подарувати бабусі рушничок й, хоч вона його сама не вишивала, вона навчила недоладян доробляти недороблене, отже в цьому рушникові є і її частка заслуги, тому Аля вирішила сказати бабусі, що цей рушник від неї та її друзів.
Розділ тридцятий, останній, і, хоч він дуже короткий, його не можна вважати недоробленим, бо такі вони і є, ці останні розділи, які іще називають епілогами
Зміст:
Хоча Недочеревик приносить недороблені справи, недоладяни їх доробляють. Недороль Десятий став сторожем і грає з собою в кості по ночах, кат гострить тепер ножі та ножиці, а Перший Недорадник висить намальований на стіні у Алі й злісно на неї поглядає, але Алі байдуже, бо вона ходить до тих у кого багато недороблених справ й попереджає їх.
Інформація про публікацію:
Автор твору: Малик Галина
Переклад: Без перекладу
Читає: Жук Ірина
Дизайн відео: Жук Ірина
Ілюстрації: Грася Олійко
Автор переказу: Смірнов Антон
Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).
Повна авторська картка : https://bit.ly/alyavnedoladii