Поліанна. Елеонор Портер

Розділ 1
Зміст:
Міс Полі Гаррінгтон - сувора власниця багатого будинку, яка звикла жити виключно за своїми деспотичними правилами, у якої працює кухаркою Ненсі, якій вона наказує приготувати маленьку кімнатку біля сходів на горищі для своєї небоги Поліанни Вітьєр, яка повинна незабаром приїхати, оскільки стала сиротою через смерть свого батька-священника. Ненсі сприймає цю новину як радісну, оскільки маленька дівчинка пожвавить і покращить життя у будинку, проте міс Полі була іншої думки й збиралася робити лише те, "що належить", оскільки не поважала своєї покійної старшої сестри і її дивного вибору чоловіка: замість багатого і перспективного чоловіка вона обрала молодого, сповненого кохання бідного священника всупереч всій родині. Міс Полі ще раз перечитала листа в якому повідомлялося про смерть батька Поліанни і про пропозицію відправити Поліанну до неї — сорокарічної одинокої спадкоємиці багатої родини Гаррінгтонів. А ще її дивувало ім'я Поліанна.

Розділ #2
Зміст:
Ненсі прибрала кімнатку, як їй наказали, проте їй було огидно, що для маленької племінниці було приготовано найгіршу й найпорожнішу кімнату з безлічі інших, що були в будинку. Після завершення завдання вона вийшла у садок розпитати про все старого садівника Тома. Вона сказала йому про приїзд Поліанни, про що старий Том спочатку не повірив, а потім, коли зрозумів що це — правда, згадав, що Поліанна — дочка Дженні і зрадів цій новині, а потім розповів про Дженні і зауважив, що Ненсі не дуже полюбляє міс Полі. Ненсі погодилася і тоді Том сказав, що і міс Полі колись була нівроку і у неї є своя нещаслива любовна історія, але подробиць не розповів. Зненацька почувся голос міс Полі, яка її кликала.

Розділ #3
Зміст:
Коли прийшла телеграма про те, що Поліанна незабаром приїде в Белдінгсвіл, міс Полі перевірила її кімнату. Потім вона сказала Ненсі, що Ненсі разом із Тімоті (син садівника Тома) повинна завтра зустріти Поліанну на вокзалі й сама міс Полі не поїде, бо це — зайве. Наступного дня Ненсі й Тімоті поїхали маленьким екіпажем. Ненсі знала лише прикмети дівчинки за якими вона повинна була її пізнати й одразу помітила її, коли вони під'їхали. Коли Ненсі підійшла до дівчинки й запитала чи вона — Поліанна та радісно її обійняла. Дівчинка багато і захоплено розмовляла коли вони їхали, але з розмови стало зрозуміло, що вона думає ніби Ненсі — міс Полі. Ненсі повідомила, що вона - лише служниця й Поліанна відповіла, що це — добре, бо зустріч з міс Полі ще попереду й що вона вже познайомилася такими добрими людьми. Поліанна запитувала багато питань про тітку, а Ненсі їй відповідала, проте коли очікування дівчинки не підтверджувалися словами Ненсі, вона постійно знаходила причину чому так навіть краще. Поліанна розказувала про своє життя і з її слів було зрозуміло, що вона була з дуже бідної родини. Коли вони приїхали, Ненсі сказала Тімоті, щоб він навіть не думав звільнятися, а той відказав, що навіть не думав про це, адже тепер в будинку буде набагато веселіше, на що Ненсі відповіла, що вона збирається бути підтримкою для бідної дівчинки.

Розділ #4
Зміст:
Поліанна дуже радо зустріла свою тітку міс Полі, проте тітка Полі не була такою радою бачити племінницю й лише холодно реагувала на неї. При згадці Поліанни про батька, міс Полі відповіла що й чути про нього не хоче. Це спочатку образило Поліанну, але потім вона подумала, що це — на краще, щоб вона менше за ним сумувала. Потім міс Полі показала Поліанні її кімнатку, сказала що прийшле їй на допомогу Ненсі й сказала, що вечеря о шостій. Потім прийшла Ненсі й допомогла Поліанні розкласти валізу. Ненсі дуже співчувала Поліанні і хотіла покращити їй життя поруч з суворою тіткою. Незважаючи на убогу кімнатку, Поліанна все одно намагалася бачити позитив. Коли Поліанна залишилась сама, вона подивилась на краєвид з вікна і побачила велике дерево. Вона відкрила вікно й злізла по дереву униз й попрямувала до скелі, яку побачила через вікно. О шостій, коли повинна була бути вечеря, міс Полі не побачила Поліанну й це їй дуже не сподобалося, вона наказала Ненсі пізніше нагодувати Поліанну хлібом і молоком на кухні, щоб привчити до пунктуальності. Ненсі це засмутило й вона пішла до Поліанни в кімнату, але там не знайшла її, потім вийшла надвір до старого Тома й той показав на скелю, де зараз знаходилася дівчинка. Ненсі подалася до неї.

Розділ #5
Зміст:
Поліанна перепросила у Ненсі за те, що її перелякала, коли зникла зі своєї кімнати, а потім розказала як вона це зробила. Поліанна пообіцяла допомогти Ненсі з посудом і вкотре зраділа молоку з хлібом замість вечері, а потім розказала, що це — така гра. Суть гри полягала в тому, що яка б подія не відбувалася, необхідно вбачати в ній щось позитивне. Вона пояснила на прикладі який колись із нею трапився: Поліанна хотіла з місіонерськими пожертвами отримати ляльку, але замість ляльки їм прислали дитячі милиці і, ніби нічого позитивного і цьому й нема, але з іншого боку ці милиці були НЕ ПОТРІБНІ і в цьому однозначно був позитив. Поліанна пояснила, що цієї гри її навчив татко й деколи цю гру буває дуже важко грати, тим більше що батька тепер нема. Ненсі пообіцяла що буде з нею грати в цю гру, оскільки не була впевнена, що тітка Полі наважиться на це. Після їжі Поліанна зайшла до вітальні, де була тітка Полі, яка одразу почала говорити про прикрість яка трапилася в перший же день, проте Поліанна сказала, щоб вона не зважала й обійняла її і подякувала за все, а потім пішла в свою кімнату спати. Своїм вчинком вона збентежила тітку Полі, оскільки дякувала за покарання й просила не зважати, проте кола дівчинка опинилася сама, вона плакала й зверталася до померлого батька, адже їй так важко було зараз грати в їх гру.

Розділ #6
Зміст:
Поліанна прокинулася зранку й визирнула у вікно, де побачила тітоньку Полі й садівника Тома. Вона одразу вибігла надвір і обійняла тітоньку й сказала, що безмежно щаслива жити тут такого гарного ранку з такою гарною тітонькою, чим збентежила її і вона пішла в будинок. Старий Том сказав Поліанні, що вона дуже нагадує йому свою матір, адже він знав її, коли вона була меншою за Поліанну, а він вже тоді працював садівником. Поліанна хотіла в нього розпитати про свою маму, але пролунав дзвінок і Ненсі вибігла її забрати, адже мав починатися сніданок. Під час сніданку міс Полі побачила двох мух й запитала звідки вони взялися. Ненсі сказала, що вона тут ні до чого, а Поліанна сказала, що це вона відкрила у себе в кімнаті вікна. Тітка Полі наказала Ненсі прибрати всіх мух, а Поліанні дала брошуру про шкідливість мух. Поліанна одразу подалася до себе в кімнату читати. Коли тітка Полі прийшла до неї, Поліанна вже дочитала й сказала, що нічого цікавішого не читала. Тітка Полі перевірила весь одяг Поліанни, запитала чи вона вчилася в школі, чи вміє шити, готувати їжу, чи навчалася музиці. Виявилося, що Поліанна пробувала все це робити, але не була достатньо навчена, тому тітка Полі вирішила, що займеться цим, адже це — її обовязок. Поліанна запитала чи життя це лише виконання обовязку, адже вона хотіла ще й гратися. Це обурило тітку Полі й вона вийшла з кімнати, а Поліанна подумала, що радіти можна буде коли обовязок буде виконано.

Розділ #7
Зміст:
О пів на другу Тімоті відвіз міс Полі і Поліанну до крамниць по новий одяг. Потім була вечеря, а потім міс Полі пішла до сусідки, а Поліанна поспілкувалася з Томом, який розповідав про її маму та з Ненсі, яка розповіла про свою родину й пообіцяла колись звозити Поліанну до себе на ферму. Ненсі сказала, що не любить своє імя, проте Поліанна сказала, що у неї — чудове імя в порівнянні з Гіфзіпою. Вночі Поліанна не могла заснути в своїй кімнаті через спеку. Вона вийшла на горище й підійшла до вікна, за яким вона побачила дах солярію і вирішила вилізти туди й поспати на мішках, в яких зберігався одяг. Проте, коли вона вже майже заснула, її сполохали Тімоті, Том і міс Полі. Міс Полі подумала, що це злодії, тому покликала чоловіків, але коли дізналася, що це — Поліанна, вона сказала, що дівчинка ночуватиме разом з нею. Від цієї звістки Поліанна дуже зраділа, що вкотре збентежило її тітку.

Розділ #8
Зміст:
Життя в садибі поступово вирівнялося, Поліанна навчалася музиці, шиттю, куховарству й у неї ще залишався час на "життя". Незважаючи на те, що поруч з садибою взагалі не було однолітків Поліанни, вона дуже любила гуляти вулицями міста, де зустрічала багатьох людей, проте для себе вона виокремила одного чоловіка, з яким вона намагалася потоваришувати. Але це було не дуже просто, оскільки він завжди кудись поспішав. Одного разу Поліанну відправили до місис Сноу разом з холодцем. Вона хворіла і про неї турбувалися усією парафією. Це була специфічна жінка, якій постійно все було не так. Спочатку, коли Поліанна прийшла, вона так і поводилася, але потім Поліанна зробила кілька компліментів хворій і спробувала їй привести до ладу зачіску й показати в дзеркало. Під час розмови у неї зявилася потреба знайти щось позитивне для хворої в тому, що вона лежить. Поліанна зразу не змогла знайти відповідь, але пообіцяла, що подумає і скаже їй під час наступного відвідування. Спілкування з Поліанною змінило ставлення до життя у місіс Сноу.

Розділ #9
Зміст:
Життя в садибі поступово вирівнялося, Поліанна навчалася музиці, шиттю, куховарству й у неї ще залишався час на "життя". Незважаючи на те, що поруч з садибою взагалі не було однолітків Поліанни, вона дуже любила гуляти вулицями міста, де зустрічала багатьох людей, проте для себе вона виокремила одного чоловіка, з яким вона намагалася потоваришувати. Але це було не дуже просто, оскільки він завжди кудись поспішав. Одного разу Поліанну відправили до місис Сноу разом з холодцем. Вона хворіла і про неї турбувалися усією парафією. Це була специфічна жінка, якій постійно все було не так. Спочатку, коли Поліанна прийшла, вона так і поводилася, але потім Поліанна зробила кілька компліментів хворій і спробувала їй привести до ладу зачіску й показати в дзеркало. Під час розмови у неї зявилася потреба знайти щось позитивне для хворої в тому, що вона лежить. Поліанна зразу не змогла знайти відповідь, але пообіцяла, що подумає і скаже їй під час наступного відвідування. Спілкування з Поліанною змінило ставлення до життя у місіс Сноу.

Розділ #10
Зміст:
Коли Поліанна знову прийшла до місіс Сноу, у неї знову було темно. Поліанна відкрила штори, щоби поглянути на зачіску хворої і запитала в неї чого би вона сьогодні хотіла скуштувати. Це запитання було неочікуваним й місіс Сноу сказала, що хоче бульйон, а Поліанна витягла його. Коли ж місіс Сноу передумала, Поліанна витягла другу й третю страви. Потім запитала у хворої як її справи й та відповіла, що їй важко слухати гру на піаніно, що долинає з сусіднього будинку. Поліанна запитала чи вона може рухатись й хвора відповіла що може. Тоді Поліанна згадала місис Вайт, у якої був ревматизм, через який вона не могла рухатися й пригадала свою обіцянку з минулого разу придумати щось, чому можна порадіти місис Сноу. Потім Поліанна розказала про свою гру й сказала, що місис Сноу може радіти з того, що інші люди не хворіють так, як вона. Потім зайшла Міллі, дочка місис Сноу й сказала, що Поліанну чекають її уроки музики, бо зателефонувала її тітка. Минав липень. Одного разу Поліанна запитала у тітки Полі чи достатньо того, щоб дні були лише щасливими, тітка сказала, що вони мають бути ще й корисними. Поліанна зрозуміла, що буде важко навчити тітку своїй грі. Одного разу, коли тітка Полі підіймалася на горище за шаликом, вона несподівано зустріла Поліанну й та запросила її у свою кімнату. В кімнаті вона почала розказувати що дуже любить цю кімнату незважаючи, що тут нема фіранок, килимів й картин, які їй дуже подобаються. Тітка Полі наказала Ненсі перенести речі Поліанни поверхом нижче в одну з вільних кімнат. Цим вона порадувала і Поліанну і Ненсі, яка за нею вболівала. Це підняло настрій і тітці Полі.

Розділ #11
Зміст:
Настав серпень і дещо змінилося. Спершу Поліанна принесла кошеня й умовила міс Полі його залишити, незважаючи на те, що вона не дуже любила котів. Після цього подібне трапилося і з песиком і знову міс Полі не змогла відмовити племінниці. Але після цього Поліанна привела бездомного хлопчика й на це міс Полі змогла відмовити, а сталося це так: Поліанна несла холодець з телячої ніжки для місіс Сноу, з якою потоваришувала і випадково зустріла сумного хлопчика біля дороги. Він стругав паличку і звали його Джиммі Він. Хлопцю було 10 років і він пішов із сиротинця і тепер шукав собі нове житло. Поліанна запросила його до тітоньки Полі. Проте тітка Полі сказала, що це дурна витівка приводити жебраків додому, на що Джиммі дуже образився і пішов. Поліанна наздогнала його і вибачилася що так вийшло. Джиммі сказав, що сам розбереться зі своїми проблемами, але у Поліанни виникла ідея звернутися до місцевої Жіночої допомоги. Міс Полі спостерігала за дітьми з вікна і їй було соромно, бо Джимі назвав її доброю і чуйною.

Розділ #12
Зміст:
Поліанна подалася на зібрання Жіночої допомоги і розказала про проблему Джиммі. Але цю проблему було важко вирішити, оскільки хлопця ніхто не хотів брати до себе, але з іншого боку всі вважали, що це хтось повинен зробити. Дружина священника сказала, що пожертви можуть надатися для Джиммі за рахунок пожертв для індійських дітей. Проте ця пропозиція була погано сприйнята жінками, оскільки для них важливим був звіт і вони не хотіли відправляти менше грошей для виховання індійських хлопчиків ніж торік. Це було дивно для Поліанни.

Розділ #13
Зміст:
Поліанна після Жіночої підтримки вирішила прогулятися й пішла до Пендлтонського лісу. Там було чудово. Раптом Поліанна почула гавкіт собаки й побачила знайомого песика, якого перед тим бачила з Джоном Пендлтоном, проте самого чоловіка не було видно. Песик поводився дещо дивно й врешті Поліанна знайшла його господаря, який сидів біля підніжжя кручі. Поліанна підійшла й розпитала що трапилось. Виявляється він зламав ногу й тепер хоче, щоб Поліанна побігла в його будинок і зателефонувала лікарю Чилтону. Поліанна виконала все чітко за інструкціями Джона Пендлтона і повернулася назад, щоб дочекатися лікаря. Коли він прийшов, то почав оглядати хворого.

Розділ #14
Зміст:
Поліанна дещо запізнилася на вечерю й Ненсі зраділа, що вона повернулася, адже тітка Полі поїхала на похорон кузини у Бостон і тепер Поліанна і Ненсі залишалися удвох. Хоча Ненсі призвичаїлася грати у гру Поліанни, все-таки Поліанна сказала, що бувають випадки, коли в цю гру краще не грати, а потім розповіла про свої пригоди в лісі. Наступного дня Поліанна зустрілася з Джимом і не здивувала його своєю розповіддю про зустріч з місцевою Жіночою допомогою і їх бажання допомагати індійським хлопчикам. Тоді Поліанна запропонувала Джиммі написати до своєї старої Жіночої допомоги й Джиммі зрадів, оскільки у нього з'являвся шанс. Через кілька днів Поліанна запитала у міс Полі віднеси холодець не місіс Сноу, як завжди, а іншій людині. Тітка Полі розпитала хто ця людина й дуже здивувалася, що це — містер Пендлтон. Поліанні здалося, що вони знайомі, оскільки міс Полі одразу передумала відносити йому холодець від свого імені. Але після довгих умовлянь і запевнень що він не знає хто така Поліанна і де вона живе, вона дозволила Поліанні віднести холодець від свого імені.

Розділ #15
Зміст:
Коли Поліанна прийшла до будинку містера Пендлтона з холодцем, їй відкрила двері покоївка й спочатку хотіла не пустити, але коли її побачив лікар Чилтон, він забезпечив для неї доступ до хворого, оскільки багато про неї чув від своїх пацієнтів. Поліанна розважила хворого, але під час розмови припустила, що він має кепський настрій, бо доводиться платити за свою хворобу, а він же заощаджує для допомоги поганам. Джон Пендлтон здивувався на таке й запитав звідки у неї така інформація. Поліанна відповіла хто вона така і хто її тітка. Джон Пендлтон теж дивно відреагував на ім'я її тітки. Поліанна вирішила повертатися додому. Надворі на неї чекав лікар Чилтон, який запропонував її відвезти додому. Під час поїздки Поліанна сказала, що у лікаря чудова професія, адже він усім допомагає, чим його розчулила. Коли Поліанна приїхала додому, тітка почала її розпитувати й Поліанна сказала, що вона передала Джону Пендлтону, що холодець не від тітки Полі, чим її дуже збентежила.

Розділ #16
Зміст:
Місіс Полі після чергового засідання Жіночої допомоги повернулася дещо скуйовджена. Поліанна такою її ще ніколи не бачила і такий образ їй дуже сподобався, вона сказала, що тітонька — справжнісінька краля. Поліанна так захопилася зовнішнім виглядом тітоньки, що одразу ж захотіла зробити їй зачіску. Вона зав'язала їй хустину на очі, щоб тітка не бачила себе й почала робити зачіску. Коли зачіска була готова, Поліанна відкрила тітці очі й так вийшло, що тітка була біля вікна і її побачив лікар Чилтон який щойно приїхав. Тітка Полі розгнівилася й вибігла в іншу кімнату, їй було соромно, а Поліанна тим часом розмовляла з лікарем. Коли вона спускалася до нього, побачила тітку яка чимшвидше намагається зробити свою звичайну зачіску. Лікар Чилтон попрохав Поліанну поїхати разом із ним до Джона Пендлтона, бо той попрохав привезти Поліанну. Коли Поліанну тітка відпустила і вона їхала поряд з лікарем, він запитав чи не міс Полі він бачив у вікні і Поліанна підтвердила й запитала чи пасує їй така зачіска й, чи виглядала вона як краля. Лікар зізнався, що йому дуже подобається вона, але не захотів, щоб Поліанна їй про це розповідала.

Розділ #17
Зміст:
Містер Пендлтон був дуже радий знову побачити Поліанну. Він попросив її принести скриньку й потім показав, що в ній було. Там було багато різних речей, які він привіз зі своїх подорожей. Він багато розповідав про кожну з них. Крім того, він багато розпитував про теперішнє і минуле життя Поліанни й вона залюбки йому про все розповідала. Після вечері Поліанна сидячи на ганку про все розповідала Ненсі, яка дуже дивувалася, що такий чоловік спілкувався з дівчинкою. Поліанна повідомила про його слова, що він намагався дещо забути, а Поліанна йому про це нагадала, тому він спершу навіть не хотів більше ніколи її не бачити, але потім передумав. Ці слова зацікавили Ненсі й вона почала припускати, що, можливо, він закоханий у тітку Полі й страждає через сварку з нею. Ненсі одразу ж сказала, що ця історія нагадує ті, що вона читала в книгах, а ще сказала, що було б добре, якби Поліанна навчила їх своєї гри. Вони могли б помиритися й бути разом.

Розділ #18
Зміст:
Поліанна і в серпні продовжувала навідувати Джона Пендлтона і все ніби було добре, але він ніяк не міг одужати. Він багато розповідав і слухав Поліанну, а вона сильно хотіла навчити його своєї гри. Проте як тільки вона згадувала про татка він одразу переводив розмову на щось інше, через це вона була впевнена, що вони з міс Полі — колишні коханці. Проте коли вона починала говорити з Пендлтоном про тітку Полі, або з тіткою Поллі про Пендлтона, вони ставилися один до одного з упередженням. Проте, коли Поліанна одного разу захворіла вона завважила, що тітка Полі реагує при згадці лікаря Чилтона. Одного разу, коли Поліанна прийшла до містера Пендлтона, вона побачила яскраві кольори й дуже захопилася й сказала, що тут знаходиться веселка. Містер Пендлтон пояснив як виникає веселка й наказав принести й повісити призми. Від цього уся кімната наповнилася різними кольорами, Поліанна була в захваті, але містер Пендлтон сказав, що вона — набагато миліша.

Розділ #19
Зміст:
Настав вересень і Поліанна пішла в школу, тепер до містера Пендлтона вона навідувалася значно рідше. Одного дня через це він запропонував їй переселитися до себе. Поліанна відповіла, що живе зараз у тітки Полі й дуже їй вдячна. Тоді Пендлтон розповів, що колись кохав одну жінку й хотів з нею одружитися, але не вийшло й тепер він сам. Поліанна сказала, що він може взяти до себе міс Полі з такою метою, але ця пропозиція збентежила містера Пендлтона й він попрохав Поліанну нічого не розповідати нікому поки що. Коли приїхав лікар й поміряв пульс, то був здивований вкрай збудженим станом пацієнта, на що Пендлтон відповів, що, мабуть, забагато ліків він прийняв.

Розділ #20
Зміст:
В неділю вранці, коли Поліанна йшла з церкви, до неї під'їхав лікар Чилтон, який почав говорити з нею про свого пацієнта Джон Пендлтона, який сильно розхвилювався після зустрічі з нею. Поліанна пояснила, що то — не через неї, а через тітоньку Полі. Вона пояснила, що тітка Полі і Пендлтон були коханцями, але посварилися, але тепер, коли Пендлтон запропонував Поліанні пожити в нього, все складеться просто чудово, коли вони переїдуть до нього, або він переїде до них. Проте, коли Поліанна приїхала до Пендлтона і вони поговорили, все стало зрозуміло: він кохав її маму і з нею хотів одружитися, а зараз Поліанна нагадує йому її і він хотів, щоб вона була йому як донька. Він сказав, що добре знає міс Полі і важливість для неї обовязку і що Поліанна для нього дуже важлива. Поліанна погодилася запитати про можливість переїзду у тітки Полі, а ще розповіла, що розказала про любов між ним і тіткою Полі лікарю Чилтону.

Розділ #21
Зміст:
Коли Поліанна поверталася назад від містера Пендлтона, назустріч їй йшла Ненсі, яка сказала, що міс Полі наказала їй зустріти Поліанну і це дуже добре, адже вона нарешті стала нормальною людиною. Поліанна запитала у Ненсі чи тітка хоче, щоб вона жила у неї і, якщо у Ненсі раніше були сумніви з цього приводу, то тепер вона чесно могла сказати, що тітка без неї сумуватиме. Поліанна зраділа через це, але тепер потрібно було усе пояснити Пендлтону і їй спала на думку одна ідея. Вона прийшла до Пендлтона й розповіла чому не може жити з ним, через це він зажурився, бо йому більше нічого не треба було, проте Поліанна запропонувала йому прихистити Джиммі Біна. Пендлтон спочатку не хотів цього робити, бо не бачив сенсу у цьому, але Поліанна сказала, що від цього всі лише виграють і вони домовилися, що наступного разу Поліанна прийде разом із Джимом.

Розділ #22
Зміст:
Священник Пол Форд зайшов до Пендлтонського лісу в пошуках натхнення для проповіді. У нього були проблеми в парафії: збільшення кількості конфліктів і сварок серед Жіночої допомоги, хору, в недільній школі; і в той самий час зменшення кількості сумлінних вірян. Він розумів, що настала криза і треба щось робити. Він дістав нотатки майбутньої проповіді й почав читати вголос. Проповідь ця була картальна, засуджувальна і щось в ній було не те. Він закрив очі і замислився. Саме в цьому стані його знайшла Поліанна. Вона розпитала чи все з ним гаразд, а потім ненароком згадала свого батька-священника у якого теж деколи був подібний вираз обличчя. Священник вирішив докладніше все розпитати у Поліанни й вона розповіла про свого батька і його дослідження Біблії та захоплення радісними куплетами з неї, адже це допомагало йому розв'язувати складні проблеми. А потім Поліанна розказала про свою улюблену гру й священник уважно слухав її, коли вони разом спускалися з пагорба. Потім увечері Священник розірвав свої картальні нотатки і почав розглядати Біблію і він знайшов потрібний йому псалом про Тома, дрова і ящик, куди він їх не наносив й там казалося, що вірне, не картальне звертання до Тома призведе до того, що він сам з радістю його наповнить. Священник зрозумів, що не варто людей картати за їх недоліки, але варто хвалити їх за їхні чесноти. І священник написав чудову проповідь, якою всіх вразив.

Розділ #23
Зміст:
Одного разу Поліанна потрапила в будинок лікаря Чилтона, якому розказала, що між Пендлтоном та її тіткою нічого ніколи не було. В кінці жовтня стався нещасний випадок — Поліанну збив автомобіль. Всі дуже злякалися через таку подію. Її оглянув лікар Воррен. Коли вона прийшла до тями, виявилося, що вона не відчуває ніг. Поліанна була слабка й для неї найняли доглядальницю-медсестру.

Розділ #24
Зміст:
Поліанна потрошки приходила до тями після аварії. Навіть в цьому стані вона намагалася знайти щось позитивне: вона казала, що вона травмована, а не хвора. Це надавало їй добру надію, хоча тітка була дуже стурбована і постійно плакала. А ще Поліанна втішалася з того, що коли вона втрапила в аварію, набагато частіше стала чути, що вона "люба" від дорогої для неї людини — тітки Полі. Одного разу Ненсі розмовляла з садівником Томом і була дуже вражена приходом однієї людини в садибу Гаррінгтонів — Джона Пендлтона. Вони дещо обговорили минуле, адже казали, що міс Полі дуже хотіла розрадити Джона Пендлтона, коли йому відмовила її сестра Джейн так, що навіть подейкували, ніби вона хотіла принадити його до себе, але то були лише пустопорожні здогадки. В цей момент у вітальні міс Полі спілкувалася з Джоном Пендлтоном. Він розпитував про Поліанну, про стан її здоров'я та про перспективи одужання. Нажаль, міс Полі не могла нічого впевненого йому сказати, оскільки й сама не знала, оскільки у Поліанни був ушкоджений хребет і вона могла назавжди залишитися інвалідом, прикутим до ліжка. Джон Пендлтон повідомив міс Полі, що він пропонував Поліанні удочерити її і зробити своєю спадкоємицею, але вона йому відмовила, оскільки вважала, що вона дуже потрібна тітці Полі. Це дуже вразило міс Полі і коли Джон Пендлтон виходив, вона пообіцяла йому, що обовязково надішле йому звістку, коли про стан Поліанни буде відомо більше.

Розділ #25
Зміст:
Міс Полі сказала Поліанні, що збирається показати її ще одному лікареві й Поліанна зраділа, що побачить лікаря Чилтона, проте тітонька сказала, що то буде не він. Поліанна стояла на своєму, адже цей лікар так багато знає і вилікував зламану ногу Джона Пендлтона, проте міс Полі стояла на своєму. Проте лікар з Нью-Йорка не приїхав через хворобу і Поліанна все ще очікувала побачити лікаря Чилтона. Ненсі дуже дивувалася змінам, які відбулися з міс Полі, адже вона дуже змінилася: вона постійно турбувалася про Поліанну, медсестра робила їй зачіски за керуванням Поліанни, постійно були свіжі квіти... Проте Поліанні краще не ставало, що дуже засмучувало усіх людей, які жили поряд з нею.

Розділ #26
Зміст:
Через тиждень приїхав спеціаліст з Нью-Йорка оглянути Поліанну. Його звали лікар Мід. Після огляду він вийшов в іншу кімнату, щоб розказати свою думку лікарю Воррену і міс Полі, щоб не хвилювати Поліанну, проте так сталося, що через кошеня двері прочинилися й Поліанна почула те, що не мала чути. Це був вигук тітки Полі, де вона в розпачі запитувала у лікаря Міда про хоча б якусь надію на те, що Поліанна не залишиться прикутою до ліжка на все життя. Після цього почувся вигук Поліанни й тітка Полі, коли побачила, що Поліанна все чула, зомліла, а медсестра забігла до неї в кімнату та намагалася заспокоїти бідну дівчинку. Проте Поліанна була невблаганна, їй потрібна була тітонька, щоб усе пояснити, але найбільше її лякало те, що вона ніколи більше не зможе радіти, як раніше. Медсестра дала їй заспокійливі ліки.

Розділ #27
Зміст:
Ненсі відправили до Джона Пендлтона повідомити про результати обстежень лікаря Міда. Коли вона повідомила йому невтішні новини, містер Пендлтон сильно зажурився, йому було дуже шкода його маленьку подругу. Вона переказала, що тепер їй самій важко радіти, бо в неї немає приводу. Коли Ненсі вже йшла, вона ненароком запитала у містера Пендлтона чи може вона переказати Поліанні, що він бачився з Джиммі Біном? Незабаром звістка про стан Поліанни облетіла все містечко й усі дуже жаліли дівчинку, адже вона знала й спілкувалася з багатьма містянами. Її вирішили щодня навідувати, тому до садиби щодня хтось приходив і міс Полі дивувалася скількох людей знає Поліанна. Першим прийшов Джон Пендлтон. Він ще раз розпитав у міс Полі стан справ й чи можна бодай щось зробити. Міс Полі повідомила, що вони роблять, що можуть, проте надії майже нема. Тоді Пендлтон сказав, що він збирається всиновити Джиммі Біна, щоб у Поліанни був принаймні якийсь привід порадіти. Міс Полі розказала про це Поліанні й вона справді дуже зраділа, а потім пояснила, чому це було так важливо для них обох. Потім вона сказала, що і для лікаря Чилтона важлива була б жіноча рука, або присутність дитини, це неабияк схвилювало міс Полі. Потім вона передала слова лікаря Чилтона, що він ладен усе віддати за руку й серце однієї жінки...

Розділ #28
Зміст:
Через певний час після містера Пендлтона до садиби Гаррінгтонів прийшла міс Міллі Сноу. Вона хотіла побачити Поліанну і подякувати за все, а оскільки міс Полі нікого не пускала до неї поки що, то просила передати щиру вдячність за її допомогу і за те, що навчила її матір і її саму грати у свою гру в радість. Це все здивувало міс Полі, вона попрохала пояснити, все і Моллі спробувала розказавши як змінилося їх життя після того, як Поліанна сказала її матері, що можна радіти з того, що в неї здорові руки і що це призвело до повернення цікавості до життя, до самозайнятості. Все це вона прохала передати Поліанні, щоб вона мала бодай такий привід для радості. Потім прийшла вдова Бентон, яка постійно вдягалася в чорне й цього разу у неї був блакитний бант. Вона теж прохала дякувати Поліанні, адже вона вмовила її одягнути бодай щось кольорове, а ще сказала, що вона грає в її гру. Потім прийшла місис Тарбел, яка теж хотіла подякувати Поліанні за спільні прогулянки, за те. що навчила грати в свою гру. Потім прийшла місис Пейсон - яскраво нафарбована жінка, яка дякувала Поліанні за те, що вона бавилася з її дітьми і навчила своєї гри, в яку вона тепер грала зі своїм чоловіком, що, можливо врятує їх від розлучення. Після цього міс Полі звернулася до Ненсі й попрохала її пояснити що то за гра про яку всі говорять. І Ненсі пояснила й розказала їй суть цієї гри, з чого вона почалася і чому Поліанна не могла про неї розказати своїй тітці. Міс Полі пообіцяла, що тепер теж буде грати в цю гру. Після цього вона прийшла в кімнату до Поліанни й розказала їй хто приходив і що просив передати для неї. Поліанна дуже зраділа. Тоді міс Полі сказала, що тепер теж буде грати в цю гру, а потім Поліанна сказала, що дуже радіє з того, що колись могла ходити й навчилася грати в таку корисну гру.

Розділ #29
Зміст:
Час минав, пройшла зима, настала весна. Поліанні з ногами краще не ставало, але тепер у її гру грала і її улюблена тітонька, яка тепер знаходила чому можна порадіти. До Поліанни приходили відвідувачі, заходив Джон Пендлтон і Джиммі Бін. Вони обоє були задоволені, що стали жити разом і все завдяки Поліанні. Все містечко стежило за перебігом стану Поліанни, а особливо Томас Чилтон. Одного разу він зустрівся з Джоном Пендлтоном і сказав, що дуже хоче обстежити Поліанну, адже є шанс, що вона знову буде ходити. Пендлтон здивувався, чому він не може цього зробити й лікар розказав, що через давню сварку з міс Полі він не може прийти до садиби Гаррінгтонів й вона не дозволила йому приходити до Поліанни, хоча лікар Воррен пропонував. Він сказав, що сварка сталася через професійну етику й тепер міс Полі неможливо вмовити, тим більше, що вона сказала, що якщо його коли-небудь запросить, то згодиться вийти за нього заміж. Так сталося, що цю розмову чув Джиммі Бін, який в цей самий час полов будяки під вікном. Коли він почув, що Поліанні можна допомогти, негайно побіг до садиби Гаррінгтонів.

Розділ #30
Зміст:
Ненсі сказала міс Полі, що до неї прийшов Джиммі Бін. Спочатку міс Полі подумала, що він переплутав, але все ж він прийшов до неї. Він сказав, що невпевнений чи діє вірно, але він робить це заради Поліанни у якої є шанс знову ходити, й головна проблема лише в гордості міс Полі. Спочатку міс Полі підвищила голос, але Джиммі був дуже ввічливий і все їй пояснив. Коли міс Полі все зрозуміла, вона сказала лікарю Воррену запросити лікаря Чилтона, щоб він зміг оглянути Поліанну.

Розділ #31
Зміст:
Наступного разу лікар Воррен прийшов разом з лікарем Чилтоном, через що Поліанна надзвичайно зраділа. Поки лікар Воррен розмовляв з медсестрою Лікар Чилтон і міс Полі розмовляли з Поліанною. Лікар Чилтон дякував Поліанні за все, що вона зробила, а міс Полі сказала, що у Поліанни буде скоро дядько. Поліанна була дуже рада таким новинам пори хворі ноги. Міс Полі сказала, що за тиждень вона відправиться у подорож до одного доброго друга лікаря Чилтона і, можливо, вона знову зможе ходити.

Розділ #32
Зміст:
В листі Поліанна написала, що може ходити знову й сьогодні пройшла шість кроків. Це був неабиякий результат за десять місяців лікування. Всі навколо — і лікар, і медсестри, і пацієнти були дуже за неї раді. Незабаром її повинні були виписувати. Поліанна була рада, що не пропустила весілля Тітоньки Полі й дядечка Тома, бо вони приїхали й одружилися біля її ліжка. Поліанна пише, що вона почувається дуже щасливою, по просто ходити це неймовірне щастя.