Вождь червоношкірих. ОʼГенрі.

Скорочений переказ 

Двоє друзів Білл і Сем хочуть провести певні справи з купівлею землі, але для цього їм потрібно дві тисячі доларів, а у них є лише шістсот. Вони вигадують план, щоб швидко заробити гроші на їх оборудку. План полягає у викраденні дитини й отримання викупу за неї у батьків. Вони подаються у містечко Вершина і хочуть викрасти сина Ебенезера Дорсета рудого десятирічного шибеника. Вони під'їжджають до будинку на орендованому візку й заманюють його цукерками, потім хапають і вивозять за місто в місцеву печеру в лісі, куди ще раніше завозять припаси. Сем відвозить візок в село й повертається назад пішки. В печері він застає бранця й товариша за грою в вождя червоношкірих і Буфало Білла. Малий обіцяє Біллу зняти скальп, а Сема — засмажити на вогнищі. Вони вечеряють, лягають спати, а зранку Сем прокидається через те, що Біллові хлопець намагався зняти скальп. Викрадачі починають непокоїтися за себе. Сем вирушає обстежити місцевість з приводу пошукових робіт місцевих фермерів, але нічого такого не помічає й вертається назад. Коли він приходить, то застає хлопця, який намагається Білла вдарити величезною каменюкою. Виявляється, хлопець мстився за ляпас, який не можуть отримувати вожді червоношкірих, який він отримав за вкинуту за комір й розчавлену розпечену картоплину. Сем заспокоює хлопця, але той витягає пращу й починає нею гратися й жбурляти каміння. Один камінь потрапляє в Білла. Сем заспокоює Білла й обіцяє швидкі гроші невдовзі, хлопцю він обіцяє повернути його додому за погану поведінку, хлопець обіцяє, що більше так не буде. Викрадачі складають лист для батька хлопця й Сем йде у село неподалік на розвідку й відправляє лист батькові хлопця з інструкцією куди потрібно принести письмову згоду, а потім гроші. В цей момент Білл разом з хлопцем граються в розвідників. Коли Сем повернувся, в печері нікого не було, згодом повернувся Білл й сказав, що не витерпів гри й відправив хлопця додому, але він не помічає шибеника, який прийшов разом з ним. Сем йде за відповіддю й отримує її і приносить Біллові лист, щоб почитати. У листі йдеться про те, що батько згодний забрати сина, якщо викрадачі приведуть його й принесуть двісті п'ятдесят доларів. Викрадачі погоджуються на це й обманом заманюють викраденого хлопця назад до батька, дають гроші й утікають.

Інформація про публікацію:

Автор твору: О`Генрі

Переклад: Терех О.

Читає: Смірнов Антон

Дизайн відео: Жук Ірина

Ілюстрації: Зельдес Володимир

Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).

Повна авторська картка : https://bit.ly/vozhdche