Вдаваний принц. Вільгельм Гауф.

Скорочений переказ 

Підмайстерок Лабакан був гарним кравцем, але мріяв бути вельможним паном. Одного разу брат султана залишив свою одежу для ремонту й Лабакан вирішив перевдягнутися й почати нове життя. Він вирушив з рідної Александрії і подався вперед, згодом купив собі шкапу, щоб не виглядати чудернацько. Дорогою він знайомиться з Омаром, який розповідає, що він племінник паші й рухається за дорученням, щоб зустріти рідного батька, якого ніколи не бачив і який впізнає його за кинджалом, що у нього за поясом. Лабакан спокушається й таємно викрадає кинджал у сплячого Омара й вирушає у дорогу, щоб видати себе за нього. Йому це вдається, але в останню мить з'являється Омар й стверджує, що це він — принц. Лабакан каже королю що він його знає й що Омар це — божевільний кравець, якого звуть Лабакан. Султан йому вірить й полонить справжнього принца й вони всі разом їдуть у столицю. В столиці султанша не вірить що Лабакан принц, натомість серце підказує їй, що полонений Омар її син, проте султан нічого не хоче чути. Вона разом зі служницями намагається вигадати план як викрити пройдисвіта після того, як розпитує усю історію з появою принца. Одна служниця здогадується, що вдаваний принц насправді кравець й пропонує змагання на кмітливість. Султанша розказує про змагання султану й пропонує обом синам зшити кунтуш і штани. Обоє претендентів сідають в кімнати виконувати завдання. Вдаваний принц відмінно виконує завдання й показує бездоганний одяг, Омар не вміє шити й каже, що не повинен вміти. Султан починає вагатися зі своїм рішенням, але хоче бути впевненим, а тому відправляється до феї, яка дає йому дві скриньки й каже, що його син обере правильну. На скриньках написано"Щастя й багатство", на іншій "Слава й честь". Лабакан обирає першу, Омар — другу. В першій скриньці — голка й нитка, в другій — корона й скіпетр. Всім стає все зрозуміло й Омар стає принцом, а Лабакан безславно повертається в Александрію. Там він приходить до свого старого майстра й той разом з підмайстерками його довго б'є за викрадення дорогого одягу, а потім викидає зі своєї майстерні. Засмучений Лабакан обіцяє собі більше ніколи не пнутися в пани, продає скриньку феї, купує будинок й робить маленьку майстерню. Згодом він дізнається, що дарунки феї чарівні: голка може сама шити, а клубок ниток ніколи не закінчується. З часом він стає видатним кравцем, якого всі поважають, а Омар стає видатним султаном.

Інформація про публікацію:

Автор твору: Гауф Вільгельм

Переклад: Іванов М. О.

Читає: Смірнов Антон

Дизайн відео: Жук Ірина

Ілюстрації: Митрофанов Максим

Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).

Повна авторська картка : https://bit.ly/imagyprince