Вухо | Книги

Історія четверта. Міс Олімпу.


Обкладинка: Грецький міф про Афродиту. Переказ Ґжеґожа Касдепке

 

 

Рік створення: 2014

Країна: Греція, Польща, Стародавні країни

Вік читача: Молодші діти+

Читає: Жук Ірина


  Не відображається відео з Youtube? Не проблема! Є альтернативне джерело ТУТ  

Про що йдеться в історії

  • Афродита - богиня краси і кохання.
  • Афродита і Арей.
  • Афродита і Гефест.
  • Афродита і Адоніс.
  • Пігмаліон та Галатея.

Скорочений переказ 

Афродита — грецька богиня краси та кохання. Вона з'явилася одного дня з морської піни, а на березі на неї вже чекали богині чарівливості, вроди, й різні Усмішки. Поцілунки й Лестощі. Вони одягли її, розчесали, причепурили, подали чудову колісницю, запряжену голубами й горобцями. Коли Афродита зійшла на Олімп всі боги були в захваті від неї, а всі богині одразу почали їй заздрити. Афродиту завжди супроводжував натовп закоханих чоловіків і навіть Зевс заглядався на неї. З її приходом на Олімп почалися постійні святкування й танці. Деякі боги забули навіть про свої обовязки.

До тями Зевса привела дружина Гера, бо їй це теж не подобалося. Тоді Зевс вирішив, що її треба одружити з кимось працьовитим і статечним, як Гефест, бог-коваль. Оскільки Афродита і Гефест були дуже різні й у них не було нічого спільного, шлюб їх проіснував недовго. Заклопотаного і працьовитого Гефеста Афродита мало цікавила, а Гефест для неї був занадто нудним, отож не дивно, що вона закохалася в бога війни Арея. Афродита навчилася керувати його бойовою колісницею та супроводжувала у військових походах. І можна було подумати, що це вже назавжди, але Афродита покохала смертного юнака Адоніса. Для Арея це був важкий удар, його, бога проміняли на звичайного чоловіка. Він сильно розгнівився й одного разу, під час полювання Адоніса перетворився на величезного розлюченого вепра і вбив його. Афродита не змогла врятувати коханого й він вмер.

Весь світ принишк від її горя. Вона благала всемогутнього Зевса оживити Адоніса і він поступився. Але не можна обманути смерть і Адоніс міг проводити лише пів року разом з коханою й повинен був пів року проводити в загробному світі Аїда. І, через це, пів року все на землі розцвітало, оживало й зеленіло, а після цього все починало жовтіти й висихати. Так з'явилися пори року.

Якось, восени, прогулюючись Кіпром, Афродита побачила, як юнак обіймає кам'яну статую вродливої дівчини. Здивована богиня наблизилася і почула шепіт "благаю, Афродито, оживи її". Це був скульптор Пігмаліон. Афродита розчулилася й оживила Галатею, яка сказала йому: "я кохаю тебе". На острові Кіпр досі стоїть храм Афродити, який збудував цар Кінир, який був онуком Пігмаліона і Галатеї, дівчини, яку оживила Афродита. 


Інші міфи з книги "Міфи Греції для дітей":

Міфи Греції для дітей. Ґжеґож Касдепке.


Інформація про публікацію:

Переклад: Антоняк Божена

Читає: Жук Ірина

Дизайн відео: Жук Ірина

Ілюстрації: Поклевська-Козелло Ева

Створено за виданням: Львів Урбіно 2017

Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).

Повна авторська картка : https://bit.ly/mifs-for-kids