Вухо | Книги

Історія тринадцята. Збитошник Ерос


Обкладинка: Грецький міф про Ероса та Психею. Переказ Ґжеґожа Касдепке

 

 

Автор твору: Касдепке Ґжеґож

Рік створення: 2014

Країна: Греція, Польща, Стародавні країни

Вік читача: Молодші діти+

Читає: Жук Ірина


  Не відображається відео з Youtube? Не проблема! Є альтернативне джерело ТУТ  

Про що йдеться в історії

  • Ерос — грецький бог кохання
  • Ерос і Психея

Скорочений переказ 

Ерос — грецький бог кохання, гарний кучерявий малюк з крильцями, луком і стрілами. Він нікого не вбиває своєю зброєю: стріли, які влучають у серце змушують закохуватися. Проте має значення які стріли влучають у серце — якщо золота, то кохання може бути щасливим, якщо свинцева — то кохання буде нещасним, нерозділеним. І влада в цього малюка незвичайна й безмежна — й тварини, й люди, й, навіть, самі боги закохувалися з його волі.

Вважалося, що Афродита та Арей були батьками Ероса, але не всі в це вірили. Дехто вважав, що він був старшим і за Афродиту й Арея, і за Зевса, і навіть за Зевсового батька Кроноса, що він був старим як весь світ, а виглядав юним через свою вдачу. Навіть якщо Афродита не була йому справжньою матір'ю, проте поводилася вона з ним як справжня матуся, в тому числі й захищала від небезпеки: коли Зевс намагався прогнати його з Олімпу, називаючи його старим злостивим дідуганом, Афродита сказала, що Ерос — її улюблене дитятко. Минав час — і Еросу набридло бути малюком й він вирішив стати вродливим юнаком.

В цей час жила прекрасна царівна Психея, що означає "душа" і всі почали віддавати їй шану, як богині, хоча вона була звичайною смертною. Богині краси Афродиті це не сподобалося й вона вирішила позбутися небезпечної суперниці. Вона сподівалася, що завдяки Еросу Психея закохається в найогиднішу потвору й наблизиться до неї, а потвора її розірве. Проте Ерос сам закохався у неї й збудував для неї замок, де її поселив, попередивши про смертельну небезпеку. Щоб вона не дізналася що він — бог, з'являвся лише в темряві. Сестри спокушали Психею цікавістю щодо зовнішності й вона не витримала.

Однієї ночі, коли Ерос вже заснув, вона запалила світло й побачила хто він. Краплина масла впала на плече Ероса й він прокинувся, його обурила цікавість Психеї й він полетів від неї, адже вважав, що б бога кохання будь-хто може закохатися. Психея чекала на нього довго та він не повернувся. Тоді вона вирішила втопитися в річці та щоразу, коли вона кидалася вниз, річка виносила її на мілину й залишала неушкодженою. Новина про це швидко розлетілася. Ерос нарешті зрозумів, що Психея його щиро кохає. Коли Зевс побачив Психею, вирішив дати їй нектару й амброзії, після чого вона стала безсмертною й теж оселилася на Олімпі. З того часу Ерос і Психея завжди були разом.


Інші міфи з книги "Міфи Греції для дітей":

Міфи Греції для дітей. Ґжеґож Касдепке.


Інформація про публікацію:

Автор твору: Касдепке Ґжеґож

Переклад: Антоняк Божена

Читає: Жук Ірина

Дизайн відео: Жук Ірина

Ілюстрації: Поклевська-Козелло Ева

Створено за виданням: Львів Урбіно 2017

Відеокнигу створено на правах добросовісного використання з виключно з некомерційною, навчальною метою, з врахуванням потреб інклюзивної освіти (зокрема людей з вадами зору, дислектиків).

Повна авторська картка : https://bit.ly/mifs-for-kids